| Ce n’est pas parce-que tu n’as pas vu de sang que je n’ai pas saigné
| Те, що ти не бачив крові, не означає, що я не кровоточив
|
| Plus on m’incarcère plus j’me sent libéré
| Чим більше я ув’язнений, тим більше я відчуваю себе звільненим
|
| L’argent n’a pas d’odeur mais comment savent-ils qu’il est sale
| Гроші не пахнуть, але як вони знають, що вони брудні
|
| La loi ne s’impose pas à ceux qui font la loi
| Закон не є обов'язковим для тих, хто його створює
|
| Le lynchage de maghrébins est devenu commercial
| Лінчування північноафриканців стало комерційним
|
| Le pétrole le gazouz tah saoudien les a rendu bestiales
| Саудівська нафта тах газуз зробила їх звірячими
|
| La Bac t’interpelle même plus pour de la beuh-er
| Bac навіть закликає вас більше для бур’янів
|
| Les chefs d’inculpations vont du port du voile au tapis d’prière
| Звинувачення варіюються від носіння вуалі до молитовного килимка
|
| Le ??? | ??? |
| au village m’a dit envois un Western de 500
| в селі мені сказали відправити вестерн 500
|
| Qu’il ferait des dou3a pour moi quand il se prosterne
| Щоб він зробив для мене ду3а, коли вклониться
|
| Ca tourne comme un refrain dans son esprit qu’en France y’a l’argent
| У нього ніби хор у голові, що у Франції є гроші
|
| Ils n’savent pas qu’ici insh’Allah devient outrage à agent
| Вони не знають, що тут іншаллах стає образою для агента
|
| La France t’a pas désarmé
| Франція вас не роззброїла
|
| Kev Adams clash les asiat' mais on censure Dieudonné
| Кев Адамс конфліктує з азіатами, але Дьодонне піддається цензурі
|
| Ici c’est fait ce que je dis mais n’fait pas trop ce que je fais
| Тут він робить те, що я кажу, але насправді не робить того, що я роблю
|
| Ici c’est fait ce que je te dis mais ne dit pas ce que tu sais
| Ось і зроблено те, що я вам сказав, але не кажіть того, що знаєте
|
| Si les murs ont des oreilles c’est que j’entend tout ce qu’ils disent
| Якщо у стін є вуха, я чую все, що вони говорять
|
| Ils bla-bla-bla-bla ils entendent mais ils n’entendent pas ce qu’ils disent
| Вони бла-бла-бла-бла чують, але не чують того, що говорять
|
| L’histoire n’est jamais vécue par ceux qui l'écrivent
| Історією ніколи не живуть ті, хто її пише
|
| La douleur la plus profonde n’est jamais celle qu’on crie
| Найглибший біль ніколи не буває та, що ми кричимо
|
| Riche de problèmes sans argent
| Багатий у біді без грошей
|
| Wallaye c’est donner de la volaille à ceux qui n’ont pas de dents
| Уоллей дає птицю тим, у кого немає зубів
|
| Nos quartiers sont mis à sang
| Наші околиці закривавлені
|
| Nos dirigeants nous tirent dans les be-jam
| Наші лідери втягують нас у біди
|
| Les meilleurs criminels sont parmi les plus grands innocents
| Найкращі злочинці є одними з найбільших невинних
|
| On assassine tout ce qui nous ressemble et ça s’ressent
| Ми вбиваємо все, що на нас схоже і що це видно
|
| Au 6.35 si t’es trop monté moi j’te descend
| О 6.35, якщо ви піднялися занадто сильно, я знищу вас
|
| Les meilleurs criminels sont les plus grands innocents
| Найкращі злочинці – найбільші невинні
|
| Ici le meurtre est tellement naturel qu’on vit par accident
| Тут вбивство настільки природно, що ми живемо випадково
|
| Ils ont tout ce dont on a rêvé mais veulent ce qui nous appartient
| Вони отримали все, про що ми мріяли, але хочуть те, що наше
|
| Ils laissent crever leurs mères mais font la toilette de leur chien
| Вони дають своїм матерям померти, але доглядають за собакою
|
| Ici, on s’assassine que par amour
| Тут ми вбиваємо один одного лише за любов
|
| Comprend pourquoi mon épouse m’a poucave à la ??? | Зрозумійте, чому моя дружина лаяла мене на ??? |
| face à la cour
| з видом на подвір'я
|
| Familles mono-parentales de plus en plus fréquent
| Неповні сім'ї все частіше зустрічаються
|
| Nos mariages deviennent des enterrements
| Наші шлюби стають похоронами
|
| A seulement 17 ans déjà maman de six avortements
| У 17 років вже мати шести абортів
|
| Accouchement pour la CAF, les sacs Hermès et fuck les sentiments
| Пологи для CAF, сумки Hermès і трахані почуття
|
| Elle parle le langage de la hnoucha très couramment
| Вона дуже вільно володіє мовою Гнуча
|
| Traite ta mère, ta grand-mère sous couvert de main courante
| Пригощайте маму, бабусю під прикриттям поручня
|
| Elle ne t’a jamais aimé khey soyons francs
| Вона ніколи тебе не любила, давайте будемо відвертими
|
| Le prix de la valeur des hommes n’est pas à la que-ban crouille | Ціна цінності чоловіків не в que-ban crouille |