Переклад тексту пісні L'insécurité - Sefyu

L'insécurité (оригінал)

Ça tourne déjà !
La guerre des quartiers a commencé.
Déjà six morts
Six morts?
Qu’est-ce que tu raconte?
Y’a qu’une victime !
Mais ta gueule et filme !
Oh l’insécurité un fonds de commerce… donc ils veulent pas qu’on se casse (X2)
C’est molotov, oh !
Deux Zéro 93 Crouille
Lorsque tu m’assassines
Tu les arranges les poules et les poulets
Sans un euros de leurs salaires alors que la violence est honoraire
On débarrasse la table, rince leurs couteaux, sert le dessert
Gorge sèche en traversant le désert
Crouille, les jeunes c’est pas l’ter-ter qui t’enterre
C’est ta mère qui part au bled avec un cercueil dans les airs
Minutes de silence avant chaque concert, marches silencieuses
Frère du business t’as fait *bruit de balle* avec un silencieux
Naissance en France, enterrement dans le village à papa
Retour aux sources corrosif pour la famille là-bas
On joue entre nous, grandit entre nous
On marche entre nous, l'école nous laisse entre nous
On traine entre nous, s’engrènent entre nous
On fume on se fume entre nous
On parle sur nous entre nous
C’est nous contre nous
13 ans tu prépares ta rafale même pas tu hésites
C’est pas en braquant un grand que le respect te félicite
T’es toujours celui qui incite, s’excite, s’exhibe
S’affiche dans un pays qualifié de raciste
Ainsi, t’assiste, chauffe l’embrouille dans laquelle tu assistes
Guerre de quartiers pour une place assise
Classique à vingt dans une classe A
Basique dix jeunes, cinq couteaux, cinq *krrkrr* automatiques
Sur place ton équipe s’agite, barre de fer, 9 mm, extincteurs stratégiques
Quand le gaz lacrymogène a séparé les jeunes
Le grand a vu la silhouette de son petit frère entouré par la crim'
Les sœurs crient, la daronne n’en peut plus
Le papa ne sait pas qu’une nouvelle va lui couper sa gamelle sur la chaine de
Citroën
La représaille s’annonce logique
Objectif d’assassiner ces jeunes ou bien de les rendre tétraplégiques
Neuilly-Sur-Seine, 2% de logements sociaux
Pourquoi parle-t-on jamais aux riches d’intégration?
Joue pas les tracs, les pimps, les macs de king ou de boss
Le prochain chef, colonel, patron genre de destin
La jeunesse va tête basse, dans la boue, ne baisse jamais le regard
La carte jamais ne se pèse crouille
13 ans, 14, 15, 16, 17 ans t'écoutes du Sefyu encore mieux que tes parents
Tu veux faire quoi plus tard?
Chirurgien… et sauver des vies !
Déscolarisé depuis le mois de décembre
T’as fêté la bûche de Noël à l’essence et en pull à capuche
Des business sur Canal plus
Tu parles fort dans le bus
Ta technique de drague
C’est de dire aux meufs que c’est des putes
Gucci, Armani, Gabbana Dolce, Audigier
Valeurs obligé de t’arracher dans la noche
Chez les robocops, t’es fiché comme de Villepin
Pour lui c’est légal
Mais quand c’est les quartiers y’a que du pénal
Là l'école, là le centre commercial, et là le commissariat
En plus on nous met la pression pour faire du chiffre !
Tout a été construit pour enclaver les gens
T’es kiffé par caméras cachées d'"Envoyé spécial"
L'émission qu’a fait peur aux Français dans les annales
Oh l’insécurité un fonds de commerce… donc ils veulent pas qu’on se casse
Oh l’insécurité un fonds de commerce… donc ils veulent toujours pas qu’on se
casse
Pour tous les jeunes de France, d’Afrique, d’Asie, Antilles
Oh OK molotov Sefyu numéro 001
Oh l’insécurité un fonds de commerce… donc ils veulent pas qu’on se casse
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(переклад)

Вже крутиться!
Почалася сусідська війна.
Вже шестеро загиблих
Шестеро мертвих?
Про що ти говориш?
Є тільки одна жертва!
Але замовкни і знімай!
О, невпевненість, добра воля... щоб вони не хотіли, щоб ми розлучилися (X2)
Це Молотов, о!
Два нуля 93 Круй
Коли ти мене вб'єш
Ви поправляєте їм курей і курей
Без євро їхньої зарплати, а насильство почесне
Прибираємо зі столу, обполіскуємо ножі, подаємо десерт
Пересихає горло через пустелю
Круй, молоді люди, вас не тер-тер ховає
Це твоя мати їде до міста з труною в повітрі
Перед кожним концертом хвилина мовчання, марші мовчання
Діловий брат змусив вас *шум від куль* за допомогою глушника
Народився у Франції, похований у татовому селі
Неприємне повернення додому для родини там
Ми граємо між нами, ростемо між нами
Ми йдемо між нами, школа залишає нас між нами
Ми тягнемося між нами, сітка між нами
Ми куримо, ми куримо між нами
Ми говоримо про нас між собою
Це ми проти нас
13 років, ти готуєш свій сплеск, навіть не вагаєшся
Повага не вітає вас, вказуючи на великий
Ти завжди той, хто підбурює, захоплюється, хизується
З'являється в країні, позначеній як расистська
Тож допоможіть вам, розігрійте безлад, у якому ви допомагаєте
Війна кварталів за місце
Класика в двадцять у класі А
Основні десять підлітків, п'ять ножів, п'ять автоматичних *krrkrr*
На місці ваша команда збуджена, залізний пруток, 9 мм, стратегічні вогнегасники
Коли сльозогінний газ розлучив дітей
Великий побачив силует свого молодшого брата, оточений злочином
Сестри кричать, дарон уже не витримує
Тато не знає, що новий відріже йому миску на ланцюжку
Citroen
Відплата має сенс
Мета – вбити цих молодих людей або зробити їх квадриплегіками
Нейї-сюр-Сен, 2% соціального житла
Чому ми взагалі спілкуємося з багатими на інтеграцію?
Не грайте зі страхом сцени, сутенерами, сутенерами короля чи боса
Наступний начальник, полковник, начальник роду долі
Молодь іде стрімголов, в багнюку, ніколи не дивиться вниз
Карта ніколи не важить крихти
13, 14, 15, 16, 17 ти слухаєш Сефю навіть краще за своїх батьків
Що ти хочеш зробити пізніше?
Хірург... і врятуйте життя!
З грудня не навчався
Ви святкували святковий день у бензині та в светрі з капюшоном
Бізнес на Canal Plus
Ви голосно розмовляєте в автобусі
Ваша техніка флірту
Це сказати сукам, що вони мотики
Gucci, Armani, Gabbana Dolce, Audigier
Цінності змушені відірвати вас уночі
У робокопах ти застряг, як де Вільпен
Для нього це законно
Але коли це околиці, там тільки кримінальні
Там школа, там торговий центр, а там поліцейський відділок
Крім того, на нас тиснуть, щоб ми зробили цифри!
Все було побудовано для того, щоб обгородити людей
Вас люблять приховані камери «Спеціального посланця»
Програма, яка налякала французів в анналах
О, невпевненість, добра воля... щоб вони не хотіли, щоб ми розлучилися
О, невпевненість, добра воля... тому вони все одно не хочуть, щоб ми цього зробили
зламаний
Для всієї молоді з Франції, Африки, Азії, Вест-Індії
Ну ладно Молотов Сефю номер 001
О, невпевненість, добра воля... щоб вони не хотіли, щоб ми розлучилися
Тексти пісень написані та пояснені спільнотою RapGenius France