Переклад тексту пісні Doktor - Sefa Topsakal

Doktor (оригінал)

Çaresiz derdimin sebebi belli
Dermanı yaramda arama doktor
Şifa bulmaz gönlüm senin elinde
Boşuna benimle uğraşma doktor
Bedenimde değil, kalbimde derdim
Tek alışkanlığım, bir zalim sevdim
Sen çekil yanımdan sevgilim gelsn
Boşuna zamanını harcama doktor
Aşk yarasıdır bu;
ilaç kapatmaz
Verdiğin teselli beni avutmaz
Dermanı yardadır sende bulunmaz
Boşuna benimle uğraşma doktor
Dokunma benim gönül yarama, dokunma doktor

Doktor (переклад)

Причина моєї безпорадної проблеми зрозуміла
Не шукайте ліки в моїй рані, лікарю
Моє серце не може бути зцілено в твоїх руках
Не сваряйтесь зі мною, лікарю.
Я б сказав у своєму серці, а не в тілі
Єдина моя звичка, я любив тирана
Відійди від мене, коханий, прийди
Не витрачайте час, лікарю
Це рана кохання;
ліки не відключається
Ваша втіха мене не втішить
Ліки — це допомога, її не знайти
Не сваряйтесь зі мною, лікарю.
Не чіпай мого душевного болю, не чіпай його, лікарю