Переклад тексту пісні Aşk Bizi Ziyan Etti - Sefa Topsakal

Aşk Bizi Ziyan Etti (оригінал)

Yarını görürüz bi şekil eminim
Öbür güne de Allah kerim
Dayan dayanabildiğin kadar
Olan dündü mesele bugün
Yandın da, söndün de
Sözünden döndün de
Seviştin de, savaştın kendinle
Yenildin de uslanmadın, uslanmadın
Bas yine yüreğine yasını gönül topla tarağı tasını
Vur yine yine yine başını gönül saklama gözyaşını
Anlamadın ya gönül öyle de böyle de geçiyor ömür
Aşk bizi ziyan etti
Bas yine yüreğine yasını gönül topla tarağı tasını
Vur yine yine yine başını gönül saklama gözyaşını
Anlamadın ya gönül öyle de böyle de geçiyor ömür
Aşk bizi ziyan etti, ve aşk bizi ziyan etti
Yandın da, söndün de
Sözünden döndün de
Seviştin de, savaştın kendinle
Yenildin de uslanmadın, uslanmadın
Bas yine yüreğine yasını gönül topla tarağı tasını
Vur yine yine yine başını gönül saklama gözyaşını
Anlamadın ya gönül öyle de böyle de geçiyor ömür
Aşk bizi ziyan etti
Bas yine yüreğine yasını gönül topla tarağı tasını
Vur yine yine yine başını gönül saklama gözyaşını
Anlamadın ya gönül öyle de böyle de geçiyor ömür
Aşk bizi ziyan etti, ve aşk bizi ziyan etti
Aşk bizi ziyan etti, ve aşk bizi ziyan etti

Aşk Bizi Ziyan Etti (переклад)

Я впевнений, що ми якось побачимо завтра
А наступного дня
тримайся скільки зможеш
Те, що було вчора, справа сьогодні
Ти згорів, ти згас
Ви порушили свою обіцянку
Ти займався любов'ю, ти боровся з собою
Ви зазнали поразки, але ви не одужали, ви не одужали
Знову натискайте, оплакуйте своє серце, збирайте своє серце, гребінець і миску
Вдари головою знову і знову, не ховай сліз
Ти не розумієш, серце ходить так чи так, життя йде
любов змарнувала нас
Знову натискайте, оплакуйте своє серце, збирайте своє серце, гребінець і миску
Вдари головою знову і знову, не ховай сліз
Ти не розумієш, серце ходить так чи так, життя йде
Любов зіпсувала нас, і любов зіпсувала нас
Ти згорів, ти згас
Ви порушили свою обіцянку
Ти займався любов'ю, ти боровся з собою
Ви зазнали поразки, але ви не одужали, ви не одужали
Знову натискайте, оплакуйте своє серце, збирайте своє серце, гребінець і миску
Вдари головою знову і знову, не ховай сліз
Ти не розумієш, серце ходить так чи так, життя йде
любов змарнувала нас
Знову натискайте, оплакуйте своє серце, збирайте своє серце, гребінець і миску
Вдари головою знову і знову, не ховай сліз
Ти не розумієш, серце ходить так чи так, життя йде
Любов зіпсувала нас, і любов зіпсувала нас
Любов зіпсувала нас, і любов зіпсувала нас