Переклад тексту пісні Meine Liebe - Seelenkrank

Meine Liebe (оригінал)

Du lebst in mir, im Dunkel der Nacht
ich liebe nur dich, darum hab' ich dich hergebracht
dein körper dein bloß, deine Schand liegt frei
Nichts kann dir helfen, niemand hört deinen Schrei
ich werde mir nehmen, was mir gehört.
im dunkeln wald, wo uns niemand stört
wo uns niemand stört
Liebe, die wartet
Hass, der raus muss
Schmerz, und Freude
Leben, und Tod.
Liebe, und Wahnsinn
Hass, der raus muss.
Schmerz, und Freude.
Liebe, und Tod.
Du und ich, im Schattenreich
Nimm meinen Körper
Du und ich, im Dunkel der Nacht
meine Liebe, bringet…
Du und Ich, der glückliche leid
in meinem Geist.
gibt es keine Zeit
Du und Ich, spüre Mich
Spür meine Liebe, ich töte dich
ich töte Dich, töte dich, ich töte dich
ich töte dich, ich töte dich, ich töte dich
ich töte dich, ich töte dich
spür meine Liebe
spür meine Liebe
spür meine Liebe
Ich töte Dich
spür meine Liebe
ich töte Dich
spür meine Liebe
ich töte Dich

Meine Liebe (переклад)

Ти живеш в мені, в темряві ночі
Я люблю тільки тебе, тому я привів тебе сюди
твоє тіло твоє голе, твій сором відкритий
Ніщо тобі не допоможе, ніхто не чує твого крику
Я візьму те, що моє
в темному лісі, де нам ніхто не заважає
де нам ніхто не заважає
любов, яка чекає
Ненависть, яку потрібно позбутися
біль і радість
Життя і смерть.
любов і божевілля
Ненависть, яку потрібно позбутися.
біль і радість.
любов і смерть.
Ти і я, у царстві тіней
візьми моє тіло
Ти і я в темряві ночі
моя любов, принеси...
Ти і я, щасливі вибачте
в мене в голові.
немає часу
Ти і я, відчуй Мене
Відчуй мою любов, я тебе вб'ю
Я вб'ю тебе, вб'ю тебе, я вб'ю тебе
Я вб'ю тебе, я вб'ю тебе, я вб'ю тебе
я вб'ю тебе, я вб'ю тебе
відчуй мою любов
відчуй мою любов
відчуй мою любов
я вбиваю тебе
відчуй мою любов
я вбиваю тебе
відчуй мою любов
я вбиваю тебе