Переклад тексту пісні In meinen Träumen - Seelenkrank

In meinen Träumen (оригінал)

In dunkler Nacht
bist Du mir begegnet
wie ein Blitz aus dunklen Wolken Seelenkrank
bist Du in meine Seele gefahren
ich kann Dich nicht vergessen In
denn die Schmerzen die ich fühle
brennen tief in mir Meinen
weil ich weiß ich bin allein
Du hast mein Herz gestohlen
als ich erkennen mußte
das das alles was ich je erträumt hab umen
in deiner person
ich habe, ich weiß, ich kann
ich will nicht ohne Dich leben
doch zum sterben fehlt mir der Mut
denn auch im Tod bin ich allein
darum muß ich weiterleben
oder sterben nur mit Dir
doch Du mußt weiterleben
mir erscheinen in den träumen
die ich träume ganz allein
niemals wirst Du bei mir sein
in meinen Träumen
bin ich nicht allein
in meinen Träumen
bist Du bei mir
in meinen Träumen
bin ich nicht allein
in meinen Träumen
bist Du bei mir

In meinen Träumen (переклад)

У темну ніч
ти мене зустрів?
як блискавка з темних хмар душевнохворий
ти увійшов у мою душу
я не можу тебе забути
Бо я відчуваю біль
горіти глибоко всередині шахти
бо я знаю, що я один
Ти вкрав моє серце
ніж я мав усвідомити
Це все, про що я коли-небудь мріяв
у вашій особі
Я знаю, можу
Я не хочу жити без тебе
але я не маю сміливості померти
бо навіть у смерті я один
тому я мушу жити далі
або просто помру з тобою
але треба жити далі
з'являтися мені уві сні
що я мрію зовсім один
ти ніколи не будеш зі мною
в моїх мріях
Я не самотній
в моїх мріях
Ви зі мною
в моїх мріях
Я не самотній
в моїх мріях
Ви зі мною