| Nobody (оригінал) | Nobody (переклад) |
|---|---|
| You don’t gotta say | Ви не повинні говорити |
| What makes you feel okay | Що змушує вас почуватися добре |
| I feel the same old way | Я почуваюся так само, як і раніше |
| That I felt yesterday | Це я відчув учора |
| I’m a loser, yeah I’m a loser | Я невдаха, так, я невдаха |
| Only lucid when I’m loopy, drug abuser | Лише усвідомлений, коли я дурний, наркоман |
| And the slightest little thing could set it off | І найменша дрібниця могла це спровокувати |
| Repressing the expression of my thoughts, gets me off | Придушення вираження моїх думок виводить мене з місця |
| Let him talk! | Нехай говорить! |
| So many problems, I can’t vent 'em all | Так багато проблем, я не можу висвітлити їх усі |
| I can’t even solve the ones that I invented dog | Я навіть не можу розв’язати ті, що я вигадав собаку |
| So as I’m closing out this monologue | Тому я завершую цей монолог |
| I see a lot of fog | Я бачу багато туману |
| Today I’m nobody still | Сьогодні я ще ніхто |
| Hope somebody gon' love me, know that nobody will | Сподіваюся, хтось полюбить мене, знаю, що ніхто не полюбить |
| We’ll open up feels mid of closing the deal | Ми відкриємо відчуття в середині закриття угоди |
| Why all the girls tell me, «I'm emotional, chill» | Чому всі дівчата кажуть мені: «Я емоційна, заспокойся» |
| Well I feel how the ocean could feel, so blue | Ну, я відчуваю, як міг би відчувати океан, такий блакитний |
| Now I’m choking, trying to open my throat but it’s no use | Тепер я задихаюся, намагаюся відкрити горло, але це марно |
| I’m a dead man soon, I’m better off dead now | Скоро я помру, краще мені зараз померти |
| 'Cause I be dead inside my head if I don’t let thoughts out | Тому що я мертвий у своїй голові, якщо я не випускаю думки |
| Like I don’t let thoughts out | Як я не випускаю думки |
| They start to pile up and then I get stressed out | Вони починають накопичуватися, і тоді я відчуваю стрес |
| Change like the color of the leaves so high in the trees | Змінюється, як колір листя так високо на деревах |
| Got to wonder why they die when they leave, breathe | Доводиться дивуватися, чому вони вмирають, коли йдуть, дихають |
| On to the next | До наступного |
| Dipping, I be gone in a sec | Занурюючись, я зникну за секунду |
| And I can attest, I’ve been feeling better yet | І я можу засвідчити, що я почуваюся краще |
| Since the day I said, «I don’t think I’m gonna be depressed» | З того дня, як я сказав: «Я не думаю, що впаду в депресію» |
| I don’t want to be depressed | Я не хочу впадати в депресію |
| You don’t gotta say | Ви не повинні говорити |
| What makes you feel okay | Що змушує вас почуватися добре |
| I feel the same old way | Я почуваюся так само, як і раніше |
| That I felt yesterday | Це я відчув учора |
Переклад тексту пісні Nobody - Seedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody , виконавця -Seedy
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.04.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: