| See You in a Month (оригінал) | See You in a Month (переклад) |
|---|---|
| i’ll see you in a month and maybe we’ll talk about everything thats happened | я побачуся через місяць і, можливо, ми поговоримо про все, що сталося |
| from then to now | відтоді до тепер |
| i’m listening to everything i used to pretent to be and now i’m hardly aware of everything | я слухаю все те, за що я раніше прикидався, а тепер я ледве усвідомлюю все |
| and how about yourself? | а як щодо себе? |
| i’m fine and that’s what i’ve been telling | я добре, і це те, що я казав |
| everyone else who’s wondering why i’m being nice tonight | всі інші, хто дивується, чому я був добрим сьогодні ввечері |
| i’m fine | зі мною все гаразд |
| if i say it this time | якщо я скажу це цього разу |
| is that what you want to hear? | це те, що ти хочеш почути? |
| but then what’s left to be said? | але тоді що залишається сказати? |
| «i'm happy"yeild to «i'm fine» | «я щасливий» поступися «я в порядку» |
| and i’m happy we’re safe | і я щасливий, що ми в безпеці |
