Переклад тексту пісні Kader Diye Diye - Seda Sayan

Kader Diye Diye - Seda Sayan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kader Diye Diye, виконавця - Seda Sayan.
Дата випуску: 21.02.1990
Мова пісні: Турецька

Kader Diye Diye

(оригінал)
Güvenecek ne sevgili
Ne de bir dost kaldı
Felek sabret diye diye
Yıllarımı çaldı
Günler birer yaprak yaprak
Dökülürken ömrümüzden
Dudak büküp bakıyorsak
Ne gelirdi elimizden
Böyle gelmiş böyle gitmez
Böyle derde sabır yetmez
Gözlerim hep yaşlı yaşlı
Ağlamak derde kâr etmez
Dert bir yanda aşk bir yanda
Aşk bir yanda sen bir yanda
Tükenip de gideceğim
Sana hasret şu dünyamda
Dert bir yanda aşk bir yanda
Aşk bir yanda sen bir yanda
Bekliyorum belki bir gün
Ölmek için kollarında
İnanacak ne sevgili
Ne de bir söz kaldı
Vefasızlık seni benim
Ellerimden aldı
Uyan artık kara bahtım
Uyan da bak geçenlere
Kader diye diye geldik
Şu kapkaranlık günlere
Böyle gelmiş böyle gitmez
Böyle aşka sabır yetmez
Gözlerim hep yaşlı yaşlı
Ağlamak derde kâr etmez
Dert bir yanda aşk bir yanda
Aşk bir yanda sen bir yanda
Tükenip de gideceğim
Genç yaşımda şu dünyamda
Dert bir yanda aşk bir yanda
Aşk bir yanda sen bir yanda
Bekliyorum belki bir gün
Ölmek için kollarında
(переклад)
Чого вірити дорога
Не залишилося жодного друга
Заради терпіння
вкрав мої роки
Дні лист за листком
Випадання з нашого життя
Якщо ми примружимо очі
Що б ми робили
Так приходить, так не буває
Для такої неприємності не вистачить терпіння
Мої очі завжди старі
Плакати не варті клопоту
З одного боку біда, з іншого – любов
Любов з одного боку, а ти з іншого
Я збираюся втекти
Туга за тобою в цьому світі
З одного боку біда, з іншого – любов
Любов з одного боку, а ти з іншого
Я чекаю, можливо, одного дня
померти на твоїх руках
У що вірити, любий
Не залишилося ні слова
нелояльність ти моя
взяв його з моїх рук
Прокинься тепер моє нещастя
Прокиньтесь і подивіться на перехожих
Ми прийшли як доля
До цих темних днів
Так приходить, так не буває
Для такої любові замало терпіння
Мої очі завжди старі
Плакати не варті клопоту
З одного боку біда, з іншого – любов
Любов з одного боку, а ти з іншого
Я збираюся втекти
У моєму світі, коли я був молодим
З одного боку біда, з іншого – любов
Любов з одного боку, а ти з іншого
Я чекаю, можливо, одного дня
померти на твоїх руках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Milletin Duâsı ft. Sibel Can, Yavuz Bingöl, Alişan 2018
Gerçekçi Ol ft. Seda Sayan 2020
Anlamazdın 2009
Benzemez Kimse Sana 1990
Gel Günaha Girelim ft. Alper Atakan 2021
Seni Sevda Çiçegim 1991
Son Gülen İyi Güler 2015
Gönül 1992
Hor Görme Garibi 2004
İç Benim İçin 1993
Acaba Şen Misin? 1993
Boşvere Boşvere 2009
Beklenen Sensin 1990
Canım Efendim 1990
Ya Benim Olursun 1990
Sevmek Kimi Zaman 1990
Gönlümün Sultanısın 2015
Ayıp Değil mi 1990
Postadan Mektubun Çıkmadı Yine 1990
Potbori 1994

Тексти пісень виконавця: Seda Sayan