Переклад тексту пісні Like Only You Can - Secret Nation

Like Only You Can (оригінал)

I can’t hold a candle to the way you say I love you You don’t have to
say a single word Hows a heart like yours,
hold our world together And always find a way to love me first.
You built the man that built the house And made the house a home.
Turned days and years to solid gold.
You Don’t need to sing like a choir of saints
You Don’t need to write like one of the greats.
You Don’t need to dance like David danced.
If you just love me like only you can.
I wish you could see yourself from where I’m standin' One look would
change your life like it changed mine It’s
not about how perfect we can make the picture.
It’s how you make the picture perfect without tryin' You
don’t need to be anything To anyone But who you are to me

Like Only You Can (переклад)

Я не можу тримати свічку , як ти говориш, що я люблю тебе. Тобі не потрібно
скажіть одне слово, як таке серце, як ваше,
тримай наш світ разом І завжди знаходь спосіб полюбити мене першим.
Ви побудували людину, яка побудувала дім, І зробив будинок домом.
Перетворив дні й роки в суцільне золото.
Вам не потрібно співати, як хор святих
Вам не потрібно писати, як один із великих.
Вам не потрібно танцювати, як танцював Девід.
Якщо ти просто любиш мене, як тільки ти можеш.
Я бажав би, щоб ви могли побачити себе з того місця, де я стою. Один погляд
змінюй своє життя, як воно змінило моє
не про те, наскільки досконалим ми можемо зробити зображення.
Це те, як ви робите зображення ідеальним, не намагаючись
не потрібно бути ні кому але тим, ким ти є для мені