| Everything Falls Apart (оригінал) | Everything Falls Apart (переклад) |
|---|---|
| The truth is I hate my own guts so you won’t have to | Правда в тому, що я ненавиджу власну нутрощу, тому не потрібно |
| So much so, that I can’t recognize love or the lack of it | Настільки, що я не можу розпізнати любов чи її відсутність |
| I’ve packed this suitcase a thousand times | Я пакував цю валізу тисячу разів |
| Said aloud «I'll never look back» | Сказав вголос «Я ніколи не озирнусь назад» |
| But end up sitting on my bed just staring at it | Але в кінцевому підсумку сиджу на мому ліжку, просто дивлячись на це |
| I’ve cried alone more times than I’d like to admit | Я плакала одна більше разів, ніж хотіла б визнати |
| But I’ve been too proud to tell you | Але я був занадто гордий, щоб сказати вам |
| I’m losing it | я втрачаю це |
| Anxiety ridden guilt stricken | Вражене тривогою почуття провини |
| The weights of things | Вага речей |
| It’s sinking in | Воно занурюється |
| It’s like an awful movie I’ve seen a hundred times and I know the end | Це як жахливий фільм, який я бачив сотню разів, і я знаю кінець |
| And everything falls apart | І все розвалюється |
| But I’m collecting the pieces | Але я збираю шматочки |
| And everything falls apart | І все розвалюється |
| But I’m collecting the pieces | Але я збираю шматочки |
| And everything falls apart | І все розвалюється |
| But I’m collecting the pieces | Але я збираю шматочки |
| And everything falls apart | І все розвалюється |
| But I’m collecting the pieces | Але я збираю шматочки |
| I found a little bit of hope shoved between the seats In the back of the van | Я знайшов трошки надії, засунутої між сидіннями У задній частині фургона |
| And I’m content with knowing exactly where I am | І я задоволений тим, що знаю, де я я |
| I’ve seen hell It’s a worn out reclining chair | Я бачив пекло. Це зношене крісло |
| And I’ve dreamt of heaven | І я мріяв про рай |
| It’s anywhere but here | Це де завгодно, але не тут |
| Anxiety ridden guilt stricken | Вражене тривогою почуття провини |
| The weights of things | Вага речей |
| It’s sinking in | Воно занурюється |
| It’s like an awful movie I’ve seen a hundred times and I know the end | Це як жахливий фільм, який я бачив сотню разів, і я знаю кінець |
| And everything falls apart | І все розвалюється |
| But I’m collecting the pieces | Але я збираю шматочки |
| And everything falls apart | І все розвалюється |
| But I’m collecting the pieces | Але я збираю шматочки |
| Anxiety ridden guilt stricken | Вражене тривогою почуття провини |
| The weights of things | Вага речей |
| It’s sinking in | Воно занурюється |
| It’s like an awful movie I’ve seen a hundred times and I know the end | Це як жахливий фільм, який я бачив сотню разів, і я знаю кінець |
| And everything falls apart | І все розвалюється |
| But I’m collecting the pieces | Але я збираю шматочки |
| And everything falls apart | І все розвалюється |
| But I’m collecting the pieces | Але я збираю шматочки |
Переклад тексту пісні Everything Falls Apart -
У жанрі:Инди
Дата випуску:02.01.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: