Переклад тексту пісні Rabbit Hole - Secret Band

Rabbit Hole (оригінал)

Yeah, what you think they’re clapping for?
My ass a porch, and I dance for dorks
I know one day I’ll be a flaccid corpse
So I guess I’m aiming to not be poor
I’ll battle with a flattened floor
And smash my mouth till a star is born
Yeah, get 'em early 'fore their brains is formed
And feed it demons, we should all watch porn
I wanna get paid
I wanna get paid
I wanna get paid
Am I setting a trap through the looking glass?
I can prove that my memories, I remember being in them
It all felt like a nap, I woke up in the past
I’m confused, but my memories, I remember being in them
Right?
Right?
Right?
You don’t wanna be here, you don’t wanna be bored
We need another planet and a new kinda sport
I feel like I’m Samus, but my suit’s an orange
And my arm is full of juice, too much drug use
Honey, honey, honey, the bees are in need
We’re starting to bleed, save up all of your weed
Everyone can see that you’ve been sucking on sedatives
That’s not your relative, you’re out of your element
I think I know what I’ve been talking about
I’m having some doubts, disillusioned with clout
Ho, another average piece, I feel like it’s rat food
I really like art, but forgot to get tattooed
A great Pyrenees a big ass dog
I fear my god, it knows when I’m wrong
Oh no, sacs getting overrun by bums
It used to be fun, now I hate the place I’m from
On my way to care
I fell right down the stairs
My device is getting scared
Embarrassed
I’m peeling myself off the roof
I’m searching my mind for the loot
I’m hoping my heart follows suit
I’m fairly American
It took a lotta thought to know
It took a lotta thought to know
If I’m on my feet, I’m pacing
Erasing relationships, I’m facing
No embracing, no more patience
No more trips, my vacations wasted
If the story that I tell is real
My shadow biting at my heels
I’m fabricated, then integrated
It’s shoved in a pill, hope you feel fulfilled
I wanna get paid
I wanna get paid
I wanna get paid
Am I setting a trap through the looking glass?
I can prove that my memories, I remember being in them
It all felt like a nap, I woke up in the past
I’m confused, but my memories, I remember being in them

(переклад)

Так, як ви думаєте, для чого вони плескають?
Моя дупа — ґанок, а я танцюю для придурків
Я знаю, що одного дня я стану мляким трупом
Тож я мабуть, я прагну не бути бідним
Я буду боротися з рівною підлогою
І розбивати мені рот, поки не народиться зірка
Так, візьміть їх завчасно, поки їхній мозок не сформувався
І годуйте це демонів, ми повинні дивитися порно
Я хочу отримувати гроші
Я хочу отримувати гроші
Я хочу отримувати гроші
Я встановлю пастку через дзеркало?
Я можу довести, що мої спогади, я пам’ятаю, що був у них
Усе це було схоже на сон, я прокинувся у минулому
Я збентежена, але мої спогади, я пам’ятаю, що був у них
так?
так?
так?
Ти не хочеш бути тут, ти не хочеш нудьгувати
Нам потрібна інша планета та новий вид спорту
Я відчуваю себе Самус, але мій костюм помаранчевий
І моя рука повна сіку, занадто багато наркотиків
Мед, мед, мед, бджоли потребують
Ми починаємо кровоточити, зберігаємо весь ваш бур’ян
Усі бачать, що ви смоктали заспокійливі засоби
Це не ваш родич, ви не в своїй стихії
Мені здається, що я знаю, про що говорив
Я маю певні сумніви, розчарований у впливі
О, ще один середній шматочок, я відчуваю, що це їжа для щурів
Мені дуже подобається мистецтво, але я забув зробити татуювання
Велика піренейська собака
Я боюся свого бога, він знає, коли я помиляюся
Ні, мішки переповнюються бомжами
Раніше це було весело, тепер я ненавиджу те місце, звідки я
На дорозі до догляду
Я впав прямо зі сходів
Мій пристрій боїться
Збентежений
Я здираюся з даху
Я шукаю здобич
Я сподіваюся, що моє серце піде за прикладом
Я досить американець
Потрібно багато думати, щоб знати
Потрібно багато думати, щоб знати
Якщо я на ногах, я ходжу
Стираючи стосунки, я стикаюся
Ні обіймів, ні терпіння
Більше ніяких поїздок, мої відпустки марно
Якщо історія, яку я розповідаю, реальна
Моя тінь кусає мої п’яти
Я сфабрикований, потім інтегрований
Це засунуто в таблетку, сподіваюся, ви відчуєте себе повноцінним
Я хочу отримувати гроші
Я хочу отримувати гроші
Я хочу отримувати гроші
Я встановлю пастку через дзеркало?
Я можу довести, що мої спогади, я пам’ятаю, що був у них
Усе це було схоже на сон, я прокинувся у минулому
Я збентежена, але мої спогади, я пам’ятаю, що був у них