Переклад тексту пісні No One I Know - Secret Band

No One I Know (оригінал)

Man, you messed up!
Put your hand in the bland and stirred up
Now it’s fire, now it’s smoke
Now it’s syrup and you need ya to coat!
Baked like bread and ya dead no with head
You the egg with no yolk
White lie every time, cracked and cloaked
Take a shot, watch you choke
Lil' Godzilla, can’t take a joke!
Fuck their feelings, fuck my feelings!
You’re sick of people liking society
You’re sick of people thinking that you’re a dweeb
Mommy likes your irony
Fly through the squeeze
You fantasize of liquefied fried balls of cheese
Pawn off and pass 'em
Throw down and wrastle
Pound into the ground!
Well, shit that brick
Shake yo' fist, hate yo' bitch
Crave mo' tits, do they notice it?
Well, tell yourself you deserve this shit!
There’s something I’ve been meaning to tell you
You’re never gonna get your wish
There’s something I’ve been meaning to tell you
If you think you can sink
Then you should probably swim!
Fuck their feelings, fuck my feelings!
You’re sick of people liking society
You’re sick of people thinking that you’re a dweeb
Mommy likes your irony
You can’t even drive a car
They draw dicks on your face
You can’t even drink at bars
You threw up on your date
Your mind is a mystery
Your parents prayed you would be average
I see you’re in the industry
Failed up and got all access
Who can entertain?
Yeah, who can be a bard?
I think I wanna worship the best retard
With my dick in my hand and a face from mars
The vibes so cool, 'cause I’m not about bars
That’s cool, that’s cool, that’s hard!
That’s… that’s…
Well, shit that brick
Shake yo' fist, hate yo' bitch
Crave mo' tits, do they notice it?
Well, tell yourself you deserve this shit!
There’s something I’ve been meaning to tell you
You’re never gonna get your wish
There’s something I’ve been meaning to tell you
If you think you can sink
Then you should probably swim!
We’ll, comin' up with the scam, it’s the man with the plan!
The shell is full of clam and the band sandwich!

No One I Know (переклад)

Чоловіче, ти зіпсував!
Помістіть руку в м’яку суміш і перемішайте
Тепер це вогонь, тепер це дим
Тепер це сироп, і вам потрібно покрити!
Печений, як хліб, і ти мертвий ні з головою
Ви яйце без жовтка
Біла брехня кожного разу, потріскана й прикрита
Зробіть постріл, дивіться, як ви задихаєтеся
Годзілла, не можу жартувати!
До біса їхні почуття, до біса мої почуття!
Вам набридло людей, які люблять суспільство
Вам набридло, що люди думають, що ви дурень
Мамі подобається твоя іронія
Пролітати через віджимання
Ви фантазуєте про розріджені смажені кульки з сиру
Закладіть і передайте їх
Кидай і борись
Забийте в землю!
Ну, чорт ту цеглу
Труси кулаком, ненавидь свою суку
Crave mo' tits, вони це помічають?
Ну, скажи собі, що ти заслуговуєш на це лайно!
Я хотів вам щось сказати
Ви ніколи не отримаєте свого бажання
Я хотів вам щось сказати
Якщо ви думаєте, що можете потонути
Тоді, мабуть, варто поплавати!
До біса їхні почуття, до біса мої почуття!
Вам набридло людей, які люблять суспільство
Вам набридло, що люди думають, що ви дурень
Мамі подобається твоя іронія
Ви навіть не можете керувати автомобілем
Вони малюють члени на твоєму обличчі
Ви навіть не можете пити в барах
Вас вирвало на побаченні
Ваш розум — таємниця
Твої батьки молилися, щоб ти був середнім
Я бачу, що ви в галузі
Помилка запуску і отримав повний доступ
Хто може розважити?
Так, хто може бути бардом?
Мені здається, що я хочу поклонятися найкращому ретарду
З моїм членом у руці та обличчям з Марса
Атмосфера така крута, бо я не про бари
Це круто, це круто, це важко!
Це… це…
Ну, чорт ту цеглу
Труси кулаком, ненавидь свою суку
Crave mo' tits, вони це помічають?
Ну, скажи собі, що ти заслуговуєш на це лайно!
Я хотів вам щось сказати
Ви ніколи не отримаєте свого бажання
Я хотів вам щось сказати
Якщо ви думаєте, що можете потонути
Тоді, мабуть, варто поплавати!
Ми приступимо до шахрайства, це людина з планом!
Шкаралупа повна молюсків та сендвіча з стрічки!