Переклад тексту пісні Promiseland - [SEBELL]

Promiseland (оригінал)

I guess the heart of the matter
Is I’m trying to matter to your heart
But the words I say
Get in the way
Before I start
But it doesn’t even matter
'Cause I’ll stand here at your door
'Till you open up
And let me show you more
Baby, let me take your hand
Take you to the promiseland
I won’t leave you in the cold when seasons change
And baby you should understand
Everything inside this man
'Cause I promise I will love you all the way
To the promiseland
I know it’s not what you’re used to
That other guy up and left you
So you locked your heart, and threw away the key
And girl I don’t blame you
But please don’t you blame me too
'Cause everything you know is not like me
Baby, let me take your hand
Take you to the promiseland
I won’t leave you in the cold when seasons change
And baby you should understand
Everything inside this man
'Cause I promise I will love you all the way
To the promiseland
To the promiseland
I don’t mind spending all my life
'Till we get this right
Baby, it’s not perfect but it’s worth it
I won’t lie, keep your head held high
'Till the day I die, I promise you
Baby, let me take your hand
Take you to the promiseland
I won’t leave you in the cold when seasons change
And baby you should understand
Everything inside this man
'Cause I promise I will love you all the way
To the promise-
Baby, let me take your hand
Take you to the promiseland
I won’t leave you in the cold when seasons change
And baby you should understand
Everything inside this man
'Cause I promise I will love you all the way
To the promiseland

Promiseland (переклад)

Я здогадуюсь суть справи
Невже я намагаюся важити твоє серце
Але слова, які я говорю
Заважайте
Перш ніж я почну
Але це навіть не має значення
Тому що я стоятиму тут біля твоїх дверей
— Поки ти не відкриєшся
І дозвольте мені показати вам більше
Дитина, дозволь мені взяти тебе за руку
Перенесе вас у країну обіцянок
Я не залишу вас на холоді, коли змінюється пора року
І дитино, ти маєш зрозуміти
Усе всередині цієї людини
Тому що я обіцяю, що буду любити тебе до кінця
У країну обітниць
Я знаю, що це не те, до чого ви звикли
Той інший хлопець встав і пішов від вас
Тож ви замкнули своє серце й викинули ключ
І дівчино, я не звинувачую тебе
Але, будь ласка, не звинувачуйте мене також
Бо все, що ви знаєте, не схоже на мене
Дитина, дозволь мені взяти тебе за руку
Перенесе вас у країну обіцянок
Я не залишу вас на холоді, коли змінюється пора року
І дитино, ти маєш зрозуміти
Усе всередині цієї людини
Тому що я обіцяю, що буду любити тебе до кінця
У країну обітниць
У країну обітниць
Я не проти провести все своє життя
"Поки ми не розберемося в цьому
Дитино, це не ідеально, але воно того варте
Я не буду брехати, тримайте голову високо
«До дня, коли я помру, я вам обіцяю
Дитина, дозволь мені взяти тебе за руку
Перенесе вас у країну обіцянок
Я не залишу вас на холоді, коли змінюється пора року
І дитино, ти маєш зрозуміти
Усе всередині цієї людини
Тому що я обіцяю, що буду любити тебе до кінця
На обіцянку-
Дитина, дозволь мені взяти тебе за руку
Перенесе вас у країну обіцянок
Я не залишу вас на холоді, коли змінюється пора року
І дитино, ти маєш зрозуміти
Усе всередині цієї людини
Тому що я обіцяю, що буду любити тебе до кінця
У країну обітниць