Переклад тексту пісні FOMY (Fear Of Missing You) - [SEBELL]

FOMY (Fear Of Missing You) (оригінал)

Gotta, gotta fear of missing you
Gotta, gotta fear of missing you
Been living out of aeroplanes, rental cars, and trains
Just spent a year in Nashville
I’m really sick some days
I run my plates in pencil (?)
It all seems to change
But when I get your number
You started to change things
Pre-Chorus:
I’ve been waiting all day to call you
What can I do?
What can I do?
When my feet are in California
But my head is with you
Chrous:
I don’t want to let you go
I don’t want to lose this feeling
I lose you dreaming
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out son
Cause I’m afraid of missing you
Feels like I’m always running
To beat the hourglass
But baby if you’re coming
You know my bags are packed
We can meet at Heathrow
I’ll be at Gate fix A
I’ll try and be your hero
While chasing down this train
Pre-Chorus:
I’ve been waiting all day to call you
What can I do?
What can I do?
When my feet are in Barcelona
But my head is with you
Chrous:
I don’t want to let you go
I don’t want to lose this feeling
I lose you dreaming
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out son
Cause I’m afraid of missing you
Bridge:
It could be 4 days
Or 45 minutes
But it’s not my place
Without you in it
Been wishing you were here
But I’m still innocent
Postcards and Polaroids
Postcards and Polaroids
Chrous:
I don’t want to let you go
I don’t want to lose this feeling
I lose you dreaming
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out
I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, figure this out,
figure this out son
Cause I’m afraid of missing you

(переклад)

Треба боятися сумувати за тобою
Треба боятися сумувати за тобою
Живу на літаках, орендованих автомобілях та потягах
Щойно провів рік у Нешвіллі
Я дійсно хворію кілька днів
Я обводжу тарілки олівцем (?)
Здається, все змінюється
Але коли я отримаю твій номер
Ви почали щось змінювати
Попередній приспів:
Я чекав цілий день, щоб зателефонувати вам
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Коли мої ноги в Каліфорнії
Але моя голова з тобою
Chrous:
Я не хочу відпускати вас
Я не хочу втрачати це почуття
Я втрачу тебе у мріях
Мені потрібно, треба, треба, треба, треба, треба, треба, треба, з’ясувати це,
з'ясувати це
Мені потрібно, треба, треба, треба, треба, треба, треба, треба, з’ясувати це,
розгадай це сину
Бо я боюся сумувати за тобою
Відчуваю, що я завжди біжу
Щоб побити пісочний годинник
Але, дитино, якщо ти прийдеш
Ви знаєте, що мої сумки запаковані
Ми можемо зустрітися в Хітроу
Я буду на вирішенні A
Я постараюся стати твоїм героєм
Переслідуючи цей потяг
Попередній приспів:
Я чекав цілий день, щоб зателефонувати вам
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Коли мої ноги в Барселоні
Але моя голова з тобою
Chrous:
Я не хочу відпускати вас
Я не хочу втрачати це почуття
Я втрачу тебе у мріях
Мені потрібно, треба, треба, треба, треба, треба, треба, треба, з’ясувати це,
з'ясувати це
Мені потрібно, треба, треба, треба, треба, треба, треба, треба, з’ясувати це,
розгадай це сину
Бо я боюся сумувати за тобою
міст:
Це може бути 4 дні
Або 45 хвилин
Але це не моє місце
Без вас у ньому
Бажав, щоб ти був тут
Але я все одно невинний
Листівки та полароїди
Листівки та полароїди
Chrous:
Я не хочу відпускати вас
Я не хочу втрачати це почуття
Я втрачу тебе у мріях
Мені потрібно, треба, треба, треба, треба, треба, треба, з’ясувати це,
з'ясувати це
Мені потрібно, треба, треба, треба, треба, треба, треба, з’ясувати це,
розгадай це сину
Бо я боюся сумувати за тобою