Переклад тексту пісні Weeping Willow - Sébastien Schuller

Weeping Willow (оригінал)

Did you hear them call you
Did you hear the wind of dream just passing by There is another whole world hanging there… upside down
Did you see them dress you
Did you feel your elbows tied up side by side
Someone has brought me a new straight costume… in an asylum
In the mildness of the spring
You feel creepy like a worm
In your lost enchanted brain
You’re proud to go Did you hear them squeaking
Did you see your broken wings just flying by They drop me in this fairground… abnormal
Could you hear them howling
Could you breathe inside your well-known plastic bag
It was a mean to get away from this… accident
In the mildness of the spring
You feel creepy like a worm
In your lost enchanted brain
Weeping willow
With the fairness of your skin
You feel funny in this world
In your lost enchanted dreams
You’re proud to go… You’re proud to go

Weeping Willow (переклад)

Ви чули, як вони вас дзвонили
Ти чув, як вітер мрії просто проходив повз Там таки інший цілий світ висить… догори ногами
Ви бачили, як вони вас одягають
Чи відчували ви, що ваші лікті зв’язані поруч
Хтось приніс мені новий прямий костюм… у притулок
У лагідності весни
Ви відчуваєте себе моторошним, як хробак
У вашому втраченому зачарованому мозку
Ви пишаєтеся, що йдете Чи чули, як вони пищать
Ти бачив, як твої зламані крила просто пролетіли Вони кидають мене на цей ярмарок… ненормально
Ти чув, як вони виють
Чи могли б ви дихати у своєму відомому поліетиленовому пакеті
Це було засобом втекти від цієї… аварії
У лагідності весни
Ви відчуваєте себе моторошним, як хробак
У вашому втраченому зачарованому мозку
Плакуча верба
З чистотою вашої шкіри
Ви почуваєтеся смішно в цьому світі
У втрачених зачарованих снах
Ви пишаєтеся, що їдете… Ви пишаєтеся їти