Переклад тексту пісні Le Dernier Jour - Sébastien Schuller

Le Dernier Jour (оригінал)

Time is now
Stop asking how
And living in past moments
A great escape
Missed opportunity
To break new ground
Rise…
To your feet
So you’ve made it out ok
Picture perfect scenes
With bitter endings
Cause while you sleep
And think «its safe to be me»
There is danger
You can’t stop me from crumbling
Underneath the weight
You can’t stop me from crumbling
Pressure that I can’t take
You can’t and won’t stop me

(переклад)

Настав час
Припиніть питати як
І жити минулими моментами
Чудова втеча
Упущена можливість
Щоб почати нові шляхи
Вставай…
До ваших ніг
Отже, ви впоралися
Зображення ідеальних сцен
З гіркими закінченнями
Бо поки ти спиш
І подумайте: «Бути мною безпечно»
Існує небезпека
Ви не можете зупинити мене від розпаду
Під вагою
Ви не можете зупинити мене від розпаду
Тиск, який я не витримаю
Ти не можеш і не зупиниш мене