Переклад тексту пісні Hunter of Stars - Sebalter

Hunter of Stars (оригінал)

Looking for a candidate
You have an option, only one choice
Sipping my drinks, looking around
There’s so much beauty, oh, yes we can
But yet self-confidence is a fragile concept
That often fades away in the night
And there it comes, that unwanted guest
There is no place for you tonight
Want me to go, want me to go
‘Cause you think I’m lying, 'cause you think I’m lying
No, open the door
‘Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no
Like an evil satellite
Twisting the truth then leaving us alone
In this mad and moody world
Society without love
I state my heart has been well trained
I’m gonna be your candidate
I am the hunter and you are the prey
Tonight I’m gonna eat you up
Want me to go, want me to go
‘Cause you think I’m lying, 'cause you think I’m lying
No, open the door
‘Cause tonight I cannot go hunting for stars
I press my nose to the glass
It’s raining outside, it’s raining outside
I would like to storm in
Roar like a lion, roar like a lion
But I fear your judgement, oh, I fear your judgement
I’m so wet, I’m dirty
But I fear your judgement, oh, I fear your judgement
It’s me and my imperfection
Want me to go, want me to go
‘Cause you think I’m lying, 'cause you think I’m lying
No, open the door
‘Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no

(переклад)

Шукаю кандидата
У вас є вибір, лише один вибір
Сьорбаючи напої, оглядаючись
Так багато краси, о, так, ми можемо
Але впевненість у собі — це крихке поняття
Це часто зникає вночі
І ось цей небажаний гість
Сьогодні ввечері вам немає місця
Хочеш, щоб я пішов, хочу, щоб я пішов
Бо ти думаєш, що я брешу, тому що думаєш, що я брешу
Ні, відчиняй двері
Тому що сьогодні ввечері я не можу піти на полювання за зірками, ні
Як злий супутник
Перекрутивши правду, залишивши нас у спокої
У цьому божевільному та похмурому світі
Суспільство без любові
Я стверджую, що моє серце було добре натреноване
Я буду вашим кандидатом
Я — мисливець, а ти — здобич
Сьогодні ввечері я з'їм тебе
Хочеш, щоб я пішов, хочу, щоб я пішов
Бо ти думаєш, що я брешу, тому що думаєш, що я брешу
Ні, відчиняй двері
Тому що сьогодні ввечері я не можу піти на полювання за зірками
Я притискаю ніс до скла
Надворі дощ, надворі дощ
Я хотів би увірватися
Рев, як лев, рев, як лев
Але я боюся твого судження, о, я боюся твого судження
Я такий мокрий, я брудний
Але я боюся твого судження, о, я боюся твого судження
Це я і моя недосконалість
Хочеш, щоб я пішов, хочу, щоб я пішов
Бо ти думаєш, що я брешу, тому що думаєш, що я брешу
Ні, відчиняй двері
Тому що сьогодні ввечері я не можу піти на полювання за зірками, ні