| Smoking Signals (оригінал) | Smoking Signals (переклад) |
|---|---|
| Two rocks, a hammer | Два камені, молоток |
| And some chains to | І деякі ланцюги до |
| Tie my hands | Зв’яжіть мені руки |
| Two boots, the dirt, some food | Два чоботи, бруд, трохи їжі |
| Some land to | Деякі землі до |
| Dig it in | Закопайте |
| I cut the wood | Я нарубав дрова |
| Tear down | Знести |
| Build up for | Створюйте для |
| Moving in | Переїзд |
| A hole, the mud, a pipe | Діра, бруд, труба |
| Look out I’m | Дивіться я |
| Getting in | Вхід |
| Wash your hands and clean the floor | Вимийте руки і почистіть підлогу |
| Get some money for the store | Отримайте гроші для магазину |
| Move the papers on your desk | Перемістіть папери на столі |
| Breathe some air into your head | Вдихніть трохи повітря в голову |
| Pop the bubble | Вискочи міхур |
| Concrete feet will | Бетонні ноги будуть |
| Hold you here | Тримати тебе тут |
| Fall in the lake | Впасти в озеро |
| And then go fishing | А потім вирушайте на рибалку |
| Little Bear | Маленьке ведмежа |
| Rest your bones | Відпочиньте кістки |
| Upon the seashore | На березі моря |
| Salt tears | Солоні сльози |
| I’ll trade | я буду торгувати |
| This lucky key | Цей щасливий ключ |
| The next time | Наступного разу |
| You are near | Ви поруч |
| Stop that buzzing over there | Припиніть це дзижчання там |
| Stretch your bones and wash your hair | Розтягніть кістки і вимийте волосся |
| Change your strings | Змініть свої струни |
| Dust your wings | Почистіть крила |
| Sing a song | Співати пісню |
| Sharpen your sting | Загострити жало |
| There’s a baby in the bucket | У відрі — дитина |
| Of my eye | мого ока |
| Plastic dolls holding Mary | Пластикові ляльки тримають Мері |
| Will be enough | Буде достатньо |
| There are mermaids | Є русалки |
| They can’t follow | Вони не можуть слідувати |
| On the shore | На берегу |
| There are hermits | Є відлюдники |
| Wet from swimming | Мокра від купання |
| Drying off | Висихання |
| Call the plastic wooden doves | Покличте пластикових дерев'яних голубів |
| Give them wings and they’ll fly off | Дайте їм крила, і вони полетять |
| Lucky ones will get away | Щасливі втечуть |
| Smoking signals | Сигнали куріння |
| On the cake | На торті |
