Переклад тексту пісні Powerful Stuff - Sean Hayes

Powerful Stuff (оригінал)

Aw, yes, this is powerful stuff
Got me circling like the moon round the sun
Acting crazy like a fool all drunk
Hear me, this is powerful stuff
There’s no way for you to give this up
It’s in your body it’s all in your blood
It’ll tear you down it’ll lift you up
And keep you turning like it’s never enough
Alright, now, let’s turn it up
Every day do like a flower does
The sun it rises and she opens up
The sun it rises and she sings
Oh, hit me, this is
Powerful, powerful, powerful, powerful
Powerful, powerful, powerful, powerful
Powerful, powerful, mmm-hmm
Yeah, now tell me are you ready?
Are you ready?
Are you ready when a thing’s so strong?
You can’t give it, won’t give it up
watch it turning, yearning, burning
Can’t give it up, won’t give it up
Even when you’re yearning, burning, turning
Can’t give it up, won’t give it up
mmm-hmmm

Powerful Stuff (переклад)

О, так, це потужна річ
Змусила мене кружляти, як місяць навколо сонця
Поводжу себе божевільним, як дурень, весь п’яний
Почуйте, це потужна річ
Ви не можете відмовитися від цього
Це у вашому тілі, все у вашій крові
Це зруйнує вас, підніме
І нехай ви обертаєтеся так, ніби цього ніколи не вистачає
Гаразд, давайте розгорнути
Щодня робіть як квітка
Сонце сходить, і вона відкривається
Сходить сонце, і вона співає
О, вдарте мене, це
Потужний, потужний, могутній, потужний
Потужний, потужний, могутній, потужний
Потужний, потужний, ммм-хм
Так, а тепер скажи мені ви готові?
Ви готові?
Ви готові, коли щось настільки сильне?
Ви не можете відмовитися від цього, не відмовитеся від цього
дивіться, як воно обертається, тужить, горить
Не можу відмовитися від цього, не здамся
Навіть коли ти прагнеш, гориш, повертаєшся
Не можу відмовитися від цього, не здамся
ммм-хммм