Переклад тексту пісні Before We Turn to Dust - Sean Hayes

Before We Turn to Dust (оригінал)

You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love
You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love
My little boy is smiling
Soon he’ll be sitting up
Holding his own weight
Grabbing for you
His mama’s in love
Like only a mama can love
She will tear you up
Every moment every breath
That lightning strike
Cut through bite down
Falling in from falling out
That instant replay
Running round and round
Your worried worries
Got to get up to get it
You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love
You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love
Head spinning
Trying to make sense of this living
See how Wall Street’s paid
Even the losers keep winning
A million years to a minute
The sky falls in
The son pays for his father’s sinning
That is one way up
That is a long way down
So high so high
From the cold hard ground
No instant replay
No second chance
Right now
Right now
Got to give it up to get it
Got to get up to get it
To get it give it up get it
You and your money
Bound to turn to dust
Not your love
You got your love
All that money going to turn to dust where’s the love
You got your love
Every moment every breath your love
Give it up your love
You got it
You get it
Now give it up
Get it
Your love

(переклад)

Ви можете витратити всі свої гроші
Перш ніж перетворитися на прах
Ви ніколи не витратите всю свою любов
Ви можете витратити всі свої гроші
Перш ніж перетворитися на прах
Ви ніколи не витратите всю свою любов
Мій маленький хлопчик посміхається
Незабаром він сидітиме
Утримуючи власну вагу
Хапаю за вас
Його мама закохана
Як тільки мама може любити
Вона вас розірве
Кожну мить кожен вдих
Той удар блискавки
Розрізати відкусити
Падіння від випадання
Той миттєвий повтор
Біг кругом
Ваші тривожні турботи
Треба встати, щоб отримати це
Ви можете витратити всі свої гроші
Перш ніж перетворитися на прах
Ви ніколи не витратите всю свою любов
Ви можете витратити всі свої гроші
Перш ніж перетворитися на прах
Ви ніколи не витратите всю свою любов
Крутиться голова
Намагаючись зрозуміти це життя
Подивіться, як платить на Уолл-стріт
Навіть переможені продовжують вигравати
Мільйон років до хвилини
Небо падає
Син розплачується за гріхи свого батька
Це один шлях угору
Це довгий шлях вниз
Так високо, так високо
З холодної твердої землі
Немає миттєвого повтору
Немає другого шансу
Прямо зараз
Прямо зараз
Треба відмовитися від цього, щоб отримати його
Треба встати, щоб отримати це
Щоб отримати це, відмовтеся від нього
Ви і ваші гроші
Обов’язково перетвориться на порох
Не твоя любов
Ти отримав свою любов
Усі ці гроші перетворяться на порох, де любов
Ти отримав свою любов
Кожну мить кожен подих твоє кохання
Відмовтеся від своєї любові
Ти зрозумів
Ви отримаєте його
Тепер відмовтеся
Отримай
Твоє кохання