Переклад тексту пісні Hustle On My Mind - Sean Brown, Kid Ink

Hustle On My Mind (оригінал)

Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
You know I try to shine, don’t matter what they say today
I’m always on my mind, wouldn’t have it no other way
These I keep in mind, ‘cause they ain’t going give it to me
Hustle on my mind, working hard every day
Imma be okay, imma be alright
Imma be okay, imma be alright
Came from the bottom, now I’m above, looking down
When I hit the stage everybody’s screaming Sean Brown
Many nights with no sleep, ride a doubt for my team
At the scene they’re making noise, acting like they know me
Grind hard, put in work, hard boot, sweaty shirt
But it sweat, tears for this, matter of fact, to shit with this
Off to came, master calls, past hubs, several hoes
Kept in my mind and imma flow even when I was broke
Still broke, I still go, harder than the next man
Gotta make it for the fans, turn the head every two a day
Making it with no hand outs, remember when I was too stressed out
In my mind got it out, go without it, fuck the trouble
The long line I’m here to take, heard us out, that beauty train
But making it is not what it seems, somebody just want a piece
Was it with me, sure be rare, you know the rest imaging
Make the most holiday, let it slade into the air
Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
You know I try to shine, don’t matter what they say today
I’m always on my mind, wouldn’t have it no other way
These I keep in mind, ‘cause they ain’t going give it to me
Hustle on my mind, working hard every day
Imma be okay, imma be alright
Imma be okay, imma be alright
Alright, we hustle, hustle, hustle, try to live like rustle
All the way from the rebel, made a way from the struggle
Could it put a little way, but I use my brain muscle
Now these niggers on my head like a motherfucker muscle
But I ain’t scared, no, I ain’t mad, no
It comes with the territory
My life was a hook, west side story
I’m a man in this society, Wile E. Coyote
Try to put me down, but I’m higher than your ask, I see
I got more years, yeah, you heard me
Probably had a murder shit and burn it to the third degree
I’m man in my city, feeling like phiddy
Night shines in, got the unit here with me
Some alone now, bad game, say something
We are a one for a million
They won’t give it to me so I had to go and get it
Always money on my mind, they ain’t dreaming about a million
You know I try to shine, don’t matter what they say today
I’m always on my mind, wouldn’t have it no other way
These I keep in mind, ‘cause they ain’t going give it to me
Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
Hustle on my mind, working hard every day
You know I try to shine, don’t matter what they say today
I’m always on my mind, wouldn’t have it no other way
These I keep in mind, ‘cause they ain’t going give it to me
Hustle on my mind, working hard every day
Imma be okay, imma be alright
Imma be okay, imma be alright

(переклад)

Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Ви знаєте, що я намагаюся сяяти, не важливо, що вони сьогодні скажуть
Я завжди в думках, інакше не хотілося б
Я пам’ятаю про це, бо вони мені не дадуть
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Прийшов знизу, тепер я вгорі, дивлюся вниз
Коли я виходжу на сцену, усі кричать Шона Брауна
Багато ночей без сну — це сумніви для моєї команди
На сцені вони шумлять, ніби мене знають
Сильно молоти, працювати, жорсткий черевик, спітніла сорочка
Але, власне кажучи, — піт, сльози від цього
Off to come, master calls, past hubs, some hoes
Зберігся в моїй свідомості й у моїй душі, навіть коли я був розбитий
Все ще зламаний, я все ще йду, важче, ніж наступний чоловік
Треба зробити це для вболівальників, повертати голову кожні дві на день
Згадайте, коли я був надто напруженим
У моєму розумі це вийшло, не йдіть без цього, до біса
Довга черга, на яку я тут, щоб сісти, вислухала нас, цей потяг краси
Але зробити це не те, чим здається, комусь просто хочеться шматок
Чи було це у мене, звичайно, рідко, ви знаєте решту зображень
Зробіть найкраще свято, дозвольте йому злетіти в повітря
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Ви знаєте, що я намагаюся сяяти, не важливо, що вони сьогодні скажуть
Я завжди в думках, інакше не хотілося б
Я пам’ятаю про це, бо вони мені не дадуть
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре
Гаразд, ми маємось, метушимося, мандруємо, намагаємося жити як шелест
Весь шлях від бунтаря, пройшов шлях від боротьби
Можливо, це трохи скажуть, але я використовую мій мозковий м’яз
Тепер ці негри на моїй голові, як м’язи
Але я не боюся, ні, я не злий, ні
Він входить разом із територією
Моє життя було загадкою, вестсайдською історією
Я людина в цьому суспільстві, Wile E. Coyote
Спробуй мене принизити, але я бачу, що я вище, ніж ти просиш
У мене є більше років, так, ви мене чули
Ймовірно, мав лайно вбивства і спалив його до третього ступеня
Я чоловік у своєму місті, почуваюся, як мудак
Ніч світить, я взяв агрегат зі мною
Хтось зараз сам, погана гра, щось скаже
Ми один на мільйон
Мені не дадуть, тож мені довелося піти й отримати
Я завжди думаю про гроші, вони не мріють про мільйон
Ви знаєте, що я намагаюся сяяти, не важливо, що вони сьогодні скажуть
Я завжди в думках, інакше не хотілося б
Я пам’ятаю про це, бо вони мені не дадуть
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Ви знаєте, що я намагаюся сяяти, не важливо, що вони сьогодні скажуть
Я завжди в думках, інакше не хотілося б
Я пам’ятаю про це, бо вони мені не дадуть
Мені в моїй думці, наполегливо працюю щодня
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре, все буде добре