Переклад тексту пісні Ghost - Kid Ink

Ghost (оригінал)

I think I’m about to go ghost, can’t nobody see me now
Riding round in my loc’s, vroom beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like, vroom
I think I’m about to go ghost, Casper on these niggas
Really ain’t one to boast but i’m doing better than most
In the situation I’m in, most of y’all would fumble
But I carry on on my own, in the car pool alone
Doing bout' a hunit and ten, trying to run away from my problems
One day away from snapping, can’t see no other option
It ain’t nothing new to my lifestyle, can’t nobody catch me right now
Engine uhh, know you can hear me comin'
Now all of a sudden I, gotta make a decision
To inspire y’all to be different, who’s responsibility is it?
Back then I was a nothing, what you all on my bumper for
High off that loud, but the gas never low
I think I’m bout to go ghost, can’t nobody see me
Now, riding round in my loc’s, vroom, beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like, vroom vroom, okay
Think I’m bout to go ghost, can’t nobody see me
Seat to the floor, beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like
I think I’m about to go ghost, riding round with my loc’s
Versace’s in all black, can barely see the road
I ride for my niggas and I ride out on my foes
I would know navigation, gotta stick to the code
They say once you get on, you forget where you came from
I never changed, stay the same to the gravest
Vroom, vroom, coming through your speakers
Hear 'em talking about me, can’t understand what they speaking
Think I’m about to go road, trunk rock n' roll
And my eyes look like roast, hand out the window
One hand on the roach, me on the wheel
With my foot on the pedal just tryin to keep it real
I think I’m bout to go ghost, can’t nobody see me
Now, riding round in my loc’s, vroom, beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like, vroom vroom, okay
Think I’m bout to go ghost, can’t nobody see me
Seat to the floor, beam me
You can hear the bass beating like, vroom vroom
Coming through the speakers like
I think I’m about to go ghost
Can’t nobody see me now
Ridin' round in my Loc’s
Vroom
Vroom, vroom, coming through ya speakers like, vroom

Ghost (переклад)

Мені здається, що я збираюся стати привидом, тепер мене ніхто не бачить
Я катаюся в мому локу, врум сяє мене
Ви можете почути, як б’є бас, як, vroom vroom
Проходячи через динаміки, як, vroom
Я думаю, що я збираюся стати привидом, Каспер, на цих ніґґерів
Насправді не з тих, хто хваляється, але я впораюся краще, ніж більшість
У ситуації, в якій я перебуваю, більшість із вас буде вагатися
Але я виходжу самостійно, в автомобілях один
Виконуючи десятку, намагаючись втекти від моїх проблем
За один день до моменту зйомки, я не бачу іншого варіанту
Це не щось нове у мому життя, ніхто не може мене зараз зловити
Двигун, знайте, ви чуєте, як я йду
Тепер раптом я повинен прийняти рішення
Хто несе відповідальність, щоб надихнути вас бути різними?
Тоді я був ніщо, заради чого ви всі на мому бампері
Висока з такою гучністю, але газ ніколи не низький
Мені здається, що я збираюся стати привидом, ніхто мене не бачить
Тепер, катаючись у мому локу, врум, промінь мене
Ви можете почути, як б’є бас, як, vroom vroom
Через динаміки звучить, як, vroom vroom, добре
Подумайте, що я збираюся піти, привид, мене ніхто не бачить
Сідай на підлогу, сядь мене
Ви можете почути, як б’є бас, як, vroom vroom
Проходячи через динаміки, як
Я думаю, що збираюся побувати привидом, катаючись зі своїм локом
Versace у чорному, ледве видно дорогу
Я їду за своїх ніґґерів і вибиваю своїх ворогів
Я знаю навігацію, маю дотримуватися коду
Кажуть, що коли ти влізеш, то забудеш, звідки прийшов
Я ніколи не змінювався, залишаюся таким же до самої могили
Врум, врум, через ваші динаміки
Чути, як вони говорять про мене, не можу зрозуміти, що вони говорять
Думаю, я збираюся виїхати по дорозі, головне рок-н-рол
А мої очі схожі на печеню, протягни у вікно
Одна рука на плотві, я на кермі
Стоячи ногою на педалі, я просто намагаюся утримати це реально
Мені здається, що я збираюся стати привидом, ніхто мене не бачить
Тепер, катаючись у мому локу, врум, промінь мене
Ви можете почути, як б’є бас, як, vroom vroom
Через динаміки звучить, як, vroom vroom, добре
Подумайте, що я збираюся піти, привид, мене ніхто не бачить
Сідай на підлогу, сядь мене
Ви можете почути, як б’є бас, як, vroom vroom
Проходячи через динаміки, як
Мені здається, що я збираюся стати привидом
Мене ніхто не бачить
Я їздив у мій Loc’s
Врум
Врум, врум, лунає через динаміки, наприклад, врум