Переклад тексту пісні Fight for Your Light - Sean Bradford

Fight for Your Light (оригінал)

Hold on to this feeling
And promise you won’t let it go
Cause someday you’ll be on your own
But you’ll have water still to grow
See sometimes the sun don’t shine
So you gotta bring your own light
And some people don’t have love
But you got so much so keep your head up
You can make your own rules
Baby play your song loud
It’s your radio station
And when they see you shine
They gon' have to sing along
Honey keep on dancing
Get up keep it moving
You’ve got something bigger coming
Reach on
You gotta fight for your light
You gotta fight for your light
Get up keep it moving
You’ve got something bigger coming
Reach on
You gotta fight for your light
You gotta fight for your light
Baby just keep dreaming
Cause they are still naming the stars
And we don’t all get the same cars
You gotta put your headlights on and drive on through the dark
You might play a different tune
But you could make the rules
Come on put on the vinyl
Cause baby you’re the song
We all want to sing along
It’s your name in the title
Get up keep it moving
You’ve got something bigger coming
Reach on
You gotta fight for your light
You gotta fight for your light
Moving
You gotta keep on
Moving
You gotta keep on
Moving
Yeah
Get up keep it moving
You’ve got something bigger coming
Reach on
You gotta fight for your light
You gotta fight for your light
Hold on to this feeling
And promise you won’t let it go
Promise you won’t let it go

(переклад)

Тримайте це відчуття
І пообіцяйте, що не відпустите цього
Бо колись ви будете самостійні
Але у вас ще буде вода, щоб рости
Бачиш, іноді сонце не світить
Тож ви повинні взяти власне світло
А у деяких людей немає любові
Але у вас так багато, тому тримайте голову піднятою
Ви можете створити власні правила
Дитина, заграй твою пісню голосно
Це ваша радіостанція
І коли вони бачать, як ти сяєш
Їм доведеться підспівувати
Мила, продовжуй танцювати
Вставай, продовжуй рухатися
Вас чекає щось більше
Досягніться
Ви повинні боротися за своє світло
Ви повинні боротися за своє світло
Вставай, продовжуй рухатися
Вас чекає щось більше
Досягніться
Ви повинні боротися за своє світло
Ви повинні боротися за своє світло
Дитина, просто продовжуй мріяти
Бо вони все ще називають зірок
І ми не всі отримуємо однакові автомобілі
Вам потрібно ввімкнути фари і їхати далі в темряві
Ви можете зіграти іншу мелодію
Але ви можете встановити правила
Давайте вдягніть вініл
Бо дитино, ти пісня
Ми всі хочемо підспівувати
Це ваше ім’я в назві
Вставай, продовжуй рухатися
Вас чекає щось більше
Досягніться
Ви повинні боротися за своє світло
Ви повинні боротися за своє світло
Переміщення
Ви повинні продовжувати
Переміщення
Ви повинні продовжувати
Переміщення
так
Вставай, продовжуй рухатися
Вас чекає щось більше
Досягніться
Ви повинні боротися за своє світло
Ви повинні боротися за своє світло
Тримайте це відчуття
І пообіцяйте, що не відпустите цього
Пообіцяйте, що не відпустите це