Переклад тексту пісні Kiss You Sober - Sean Bradford, Claremont

Kiss You Sober (оригінал)

You showed me city from your favorite view
Light captured your beauty I grabbed hold of you
We were high as a kite
But it felt just right
I struggle to give all my trust
But I, I’ve had enough
Oh oh oh, we could take it slow (take it slow)
Won’t even try to hold your hand
I will walk by your side and wait till the night
Just please don’t lead me on
‘Cause this emotion’s hitting so strong
Through the haze I can see the sun
And all I want
Is to kiss you sober
Kiss you sober
Kiss you sober
(Sober)
Kiss you sober
Wasn’t looking for much, not something brand new
(Brand new…)
But you entered I melt somehow right on cue
(On cue…)
We could get high another time
Is it gonna wear off?
I’m worried that I’ll never kiss you
Can I kiss you sober?
‘Cause all I want
All I want
Is to kiss you sober
(Sober)
Kiss you sober
Kiss you sober
(Sober) (Sober)
Kiss you sober
Emotions hitting so strong
Emotions (emotions)
Through the haze I can see the sun
And all I want
The universe pressed pause so I could hold you in my arms
To show me when it’s real and teach me when to move along
Kiss you
Emotions
(Sober)
Kiss you sober
Kiss you sober
(Sober) (Sober)
Kiss you sober
Emotions hitting so strong
Emotions (Emotions)
Through the haze I can see the sun
And all I want
Is to kiss you sober

(переклад)

Ви показали мені місто зі свого улюбленого виду
Світло захопило твою красу, я схопив тебе
Ми були високі, як повітряний змій
Але це здавалося якраз
Мені важко довіряти всю свою довіру
Але я, мені досить
О, о, о, ми могли б повільно (повільно)
Навіть не намагатиметься тримати вас за руку
Я буду йти поруч із тобою і чекатиму до ночі
Просто, будь ласка, не підводьте мене
Тому що ця емоція настільки сильна
Крізь серпанок я бачу сонце
І все, що я бажаю
Це поцілувати вас тверезим
Цілую тебе тверезі
Цілую тебе тверезі
(тверезий)
Цілую тебе тверезі
Шукав не багато, нічого нового
(Новинка…)
Але ви ввійшли, я якось розтанувся відразу
(На вказівку…)
Іншого разу ми могли б стати кайфом
Невже це зникне?
Я переживаю, що ніколи не поцілую тебе
Чи можу я поцілувати тебе тверезо?
Тому що все, що я хочу
Все, що я хочу
Це поцілувати вас тверезим
(тверезий)
Цілую тебе тверезі
Цілую тебе тверезі
(Тверезий) (Тверезий)
Цілую тебе тверезі
Емоції так сильні
Емоції (емоції)
Крізь серпанок я бачу сонце
І все, що я бажаю
Всесвіт натиснув паузу, щоб я міг тримати тебе на руках
Щоб показати мені, коли це реально, і навчити мене, коли рухатися далі
Цілую
Емоції
(тверезий)
Цілую тебе тверезі
Цілую тебе тверезі
(Тверезий) (Тверезий)
Цілую тебе тверезі
Емоції так сильні
Емоції (емоції)
Крізь серпанок я бачу сонце
І все, що я бажаю
Це поцілувати вас тверезим