Переклад тексту пісні Perdendo A Mão - Seakret, Anitta, Jojo Maronttinni

Perdendo A Mão (оригінал)

Toda vez que a gente sai é mó emoção
Só fala besteira, desce até o chão
Tu é minha parceira ou talvez meu irmão
Mas pegou esse cara e tá perdendo a mão
Ele é bonito dá até pra entender
Mas já tá pirando querendo te prender
Controla tua roupa, tuas amiga e os rolê
Se eu fosse você mandava ele se fuder
Você é a mais brava dessa porra aqui
Tá deixando ele te diminuir
Tá falando sério ou é pra gente rir?
(ha ha ha ha)
Vê se vale a pena essa merda aí
Já dei meu recado agora vou ralar
Ainda dá tempo se quiser chegar
Sou família, eu não vou te abandonar
Quando o beat entrar sei que cê vai gostar (o quê?)
Hey hey hey, vai
Toda vez que a gente sai é mó emoção
Só fala besteira, desce até o chão
Tu é minha parceira ou talvez meu irmão
Mas pegou esse cara e tá perdendo a mão
Ele é bonito dá até pra entender
Mas já tá pirando querendo te prender
Controla tua roupa, tuas amiga e os rolê
Se eu fosse você mandava ele se fuder
Você é a mais brava dessa porra aqui (ah, é?)
Tá deixando ele te diminuir (qual foi?)
Tá falando sério ou é pra gente rir?
(ha ha ha ha)
Vê se vale a pena essa merda aí
Já dei meu recado agora vou ralar (já deu)
Ainda dá tempo se quiser chegar
Sou família, eu não vou te abandonar
Quando o beat entrar sei que cê vai gostar (o quê?)
(Tá bagunçado esse beat, hein?)
Toda vez que a gente sai é mó emoção
Só fala besteira, desce até o chão
Tu é a minha parceira (agora tá rápido hein)
Ou talvez meu irmão (acelera, acelera!)
Mas pegou esse cara e tá perdendo a mão
Ele é bonito dá até pra entender
Mas já tá pirando querendo te prender
Controla tua roupa, tuas amiga e os rolê
Se eu fosse você botava ele pra correr

(переклад)

Кожен раз, коли ми виходимо на вулицю, це дуже багато емоцій
Просто говори дурницю, спускайся на підлогу
Ти мій партнер або, можливо, мій брат
Але він спіймав цього хлопця, і він втрачає руку
Він гарний, я навіть можу зрозуміти
Але воно вже злякано, хоче вас заарештувати
Контролюйте свій одяг, свого друга та їхню роль
Якби я був на твоєму місці, я б сказав йому від’їхати
Ти найбожевільніший із цього лайна тут
Ви дозволяєте йому зменшити вас
Ви серйозно чи нам сміятися?
(ха ха ха ха)
Подивіться, чи варте це лайно
Я вже дав своє повідомлення, зараз я збираюся подякувати
Ще є час, якщо ви хочете прибути
Я сім'я, я вас не покину
Коли з’явиться біт, я знаю, що тобі сподобається (що?)
Гей, гей, іди
Кожен раз, коли ми виходимо на вулицю, це дуже багато емоцій
Просто говори дурницю, спускайся на підлогу
Ти мій партнер або, можливо, мій брат
Але він спіймав цього хлопця, і він втрачає руку
Він гарний, я навіть можу зрозуміти
Але воно вже злякано, хоче вас заарештувати
Контролюйте свій одяг, свого друга та їхню роль
Якби я був на твоєму місці, я б сказав йому від’їхати
Ти тут найбожевільніша стерва (о, так?)
Ви дозволяєте йому зменшити вас (який з них був?)
Ви серйозно чи нам сміятися?
(ха ха ха ха)
Подивіться, чи варте це лайно
Я вже передав своє повідомлення, тепер я йду на роботу (вже досить)
Ще є час, якщо ви хочете прибути
Я сім'я, я вас не покину
Коли з’явиться біт, я знаю, що тобі сподобається (що?)
(Цей ритм заплутаний, так?)
Кожен раз, коли ми виходимо на вулицю, це дуже багато емоцій
Просто говори дурницю, спускайся на підлогу
Ти мій партнер (тепер це швидко, ха)
Або може мій брат (прискорюйтеся, прискорюйтеся!)
Але він спіймав цього хлопця, і він втрачає руку
Він гарний, я навіть можу зрозуміти
Але воно вже злякано, хоче вас заарештувати
Контролюйте свій одяг, свого друга та їхню роль
На твоєму місці я б керував ним