Переклад тексту пісні Harvest in June - Seagrave

Harvest in June - Seagrave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harvest in June, виконавця - Seagrave. Пісня з альбому Stabwound, у жанрі
Дата випуску: 26.04.2015
Лейбл звукозапису: Art Of Propaganda
Мова пісні: Англійська

Harvest in June

(оригінал)
The void gets closer, towards the edge
Silent and unseen, sabled and gnawing
At least no keeper of all these lost causes
As I stare in it, it stares back at me
Piercing glances, pitch black marble eyes
A slipstream disruptive, no man can oppose
Hurl my bones down there, throw them with great force
Show no mercy, the void gulps them down
I found no saviour in nothing, this world is a coffin
One moment to collapse, one to hold on
I cherish these thoughts across timeless seething waters,
may they swallow what the void left of me
Unlike the waves, these questions won‘t hush
Where will we lead to, where may we roam?
Confessions are made, but we won’t abide
We are quite restless, but all our heroes are dead
Graves at sea, graves engulfed by the abyss
No places known, where they can’t be found
I carry this burden, may I conk out
Cause even in lentic waters, I will bog down
Reeling creatures, suffocating in mire
Won’t be recognized, but wounds remain
Sanity is for the passive, the weak and tedious
Subside, sink deeper, sink… …or swim
Burning bridges seared to death whom they beared
I carry stones in my pocket to stand clear from the surface
The last rays of the sun, seem like distressed regards
Now finally receiving peace, in autumns early graves
(переклад)
Порожнеча стає ближче, до краю
Тихий і невидимий, соболь і гризучий
Принаймні, немає охоронця всіх цих втрачених справ
Коли я дивлюсь у нього, він дивиться на мене
Пронизливі погляди, як смоль чорні мармурові очі
Проривний потік, який не може протистояти
Кинь туди мої кістки, кинь їх із великою силою
Не виявляйте милосердя, порожнеча поглине їх
Я не знайшов рятівника ні в чому, цей світ — труна
Одну мить, щоб згорнути, одну затримати
Я ціную ці думки в безчасових бурхливих водах,
нехай вони проковтнуть те, що залишилася від мене порожнеча
На відміну від хвиль, ці питання не замовкають
Куди ми приведемо, де ми можемо блукати?
Зроблені зізнання, але ми не підтримаємо
Ми доволі неспокійні, але всі наші герої мертві
Могили на морі, могили, поглинені прірвою
Невідомі місця, де їх не можна знайти
Я несу цей тягар, дозвольте мені згаснути
Тому що навіть у лентих водах я погну
Котуються істоти, задихаються в багні
Його не впізнають, але рани залишаються
Розум — для пасивних, слабких і стомлюючих
Опускатися, занурюватися глибше, тонути… …або плисти
Палаючі мости спалювали до смерті того, кого вони несли
Я ношу каміння в кишені, щоб стояти подалі від поверхні
Останні промені сонця, здається, привітні
Тепер нарешті отримав мир, восени ранні могили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down With the Wolves 2015
Manifest Xii 2015
Pillage De Tombe 2015

Тексти пісень виконавця: Seagrave