Переклад тексту пісні Down With the Wolves - Seagrave

Down With the Wolves (оригінал)

With daggers drawn right under my coat
I’ll face them on the first light, the desiderated day
Darkness may protect you, but I am kinda stouted
All or nothing’s the stake
This is the point of no return
And once again I’m blinded by the rain
Blinded like deer in fucking headlights
This autumn claims, again a couple of victims
And I’m down with the wolves once more
Down with the wolves!
Down with my addiction!
The noise of this city is slowly killing my ears
Appearances aren’t deceitful, it never sleeps
Lonely hearts digress themselves in the streets
I’ve never been to such a mean place
What a pity that concrete won’t burn
Fuck this city!
Keep let it go!
Fuck this city!
Keep let it go!
Better start walking on planks!
So we won’t save this earth, it’s wounded soil
As long as we paint fires across the skyline
Embers dress the sky in a red glowing vesture
And many man will fall, let the dead bury the dead!
Let the dead bury the dead!

Down With the Wolves (переклад)

З кинджалами, витягнутими прямо під моїм пальто
Я зустріну їх у перший світ, бажаний день
Темрява, можливо, захистить вас, але я де стала
Все чи нічого
Це точка не повернення
І знову я засліплений дощем
Осліплений, як олень у проклятих фарах
Цієї осені – знову пара жертв
І я знову з вовками
Геть вовків!
Геть мою залежність!
Шум цього міста поволі вбиває мої вуха
Зовнішність не обманлива, вона ніколи не спить
Самотні серця відволікаються на вулицях
Я ніколи не був у такому місце
Як шкода, що бетон не горить
До біса це місто!
Залишайся!
До біса це місто!
Залишайся!
Краще почніть ходити по дошках!
Тож ми не врятуємо цю землю, це поранений ґрунт
Поки ми малюємо вогонь по горизонталі
Вуглинки одягають небо в червоне, що світиться
І багато людей впаде, нехай мертві ховають мертвих!
Нехай мертві ховають мертвих!