Переклад тексту пісні Tell Me It's Real - Seafret

Tell Me It's Real - Seafret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me It's Real, виконавця - Seafret.
Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Англійська

Tell Me It's Real

(оригінал)
She said I really don’t mind if you have to leave my side
'Cause I’ve been made to walk alone all the way through my life
And I never really thought about it
No, I never really thought about it
It’s because of you that I believe in me for first time
I know
Love’s always been sink or swim so I won’t
Say it’s over just as it begins, so tell me it’s real
Just tell me it’s real
I left you unprotected in the fortress of your mind
Felt the rhythm of my heart beating out the words I couldn’t find
And no I never really thought about it
No I never really thought about it
Stopped me dead in my tracks as it hit me for the first time
Yes, I’m broke
Thinking ''What if we never meet again?'' and I froze
''What if heaven doesn’t let me in?'' Oh, tell me it’s real
Just tell me it’s real
Just tell me it’s real
Just tell me it’s real
'Cause I know eventually
It’s all gonna happen how it’s meant to be, yeah
I know eventually
It’s all gonna happen how it’s meant to be, yeah
I’m still the same I was when you found me
You showed me what it feels like to be free, yeah
I know eventually, won’t you tell me?
Won’t you tell me?
Oh, tell me it’s real
Tell me it’s real
Tell me it’s real
Tell me it’s real
(переклад)
Вона сказала, що я дійсно не проти, якщо вам доведеться відійти від мене
Тому що мене змусили проходити сам усе своє життя
І я ніколи не думав про це
Ні, я ніколи не думав про це
Саме завдяки вам я вперше повірив у себе
Я знаю
Любов завжди була тоною чи плаванням, тому я не буду
Скажіть, що все закінчилося так само, як почалося, тож скажіть мені , що це реально
Просто скажи мені, що це реально
Я залишив тебе без захисту у фортеці твого розуму
Відчула ритм мого серця, який б’ється у слів, яких я не міг знайти
І ні, я ніколи не думав про це
Ні, я ніколи не думав про це
Зупинив мене, коли вперше вдарив мене
Так, я зламався
Подумавши: «Що, якщо ми ніколи більше не зустрінемося?“, я завмер
«А якщо небо не впустить мене?» О, скажи мені, що це реально
Просто скажи мені, що це реально
Просто скажи мені, що це реально
Просто скажи мені, що це реально
Тому що я зрештою знаю
Все станеться так, як має бути, так
Зрештою я знаю
Все станеться так, як має бути, так
Я все той же, що був, коли ти мене знайшов
Ви показали мені, як це бути вільним, так
Зрештою я знаю, ти мені не скажеш?
ти не скажеш мені?
О, скажи мені, що це реально
Скажи мені, що це реально
Скажи мені, що це реально
Скажи мені, що це реально
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parachute (Piano Sessions) 2020

Тексти пісень виконавця: Seafret