| Drown (оригінал) | Drown (переклад) |
|---|---|
| What doesn’t kill you makes you wish you were dead | Те, що вас не вбиває, змушує хотіти, щоб ви померли |
| Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can’t take | У моїй душі діра стає дедалі глибшою, і я не можу прийняти |
| One more moment of this silence, the loneliness is haunting me | Ще одна мить цієї тиші, самотність переслідує мене |
| And the weight of the world’s getting harder to hold up | І вагу світу стає все важче витримати |
| (To hold up) | (Щоб почекати) |
| It comes in waves, I close my eyes | Воно находить хвилями, я заплющую очі |
| Hold my breath and let it bury me | Затримай моє дихання і дозволь йому поховати мене |
| I’m not okay and it’s not alright | Я не в порядку і це не гаразд |
| Won’t you drag the lake and bring me home again? | Чи не потягнеш ти озеро й знову привезеш мене додому? |
| Who will fix me now? | Хто мене зараз виправить? |
| Dive in when I’m down? | Занурюватися, коли я впав? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути |
| Who will make me fight? | Хто змусить мене битися? |
| Drag me out alive? | Витягнути мене живим? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути |
| What doesn’t destroy you, leaves you broken instead | Те, що не руйнує вас, натомість залишає вас зламаними |
| Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can’t take | У моїй душі діра стає дедалі глибшою, і я не можу прийняти |
| One more moment of this silence, the loneliness is haunting me | Ще одна мить цієї тиші, самотність переслідує мене |
| And the weight of the world’s getting harder to hold up | І вагу світу стає все важче витримати |
| (To hold up) | (Щоб почекати) |
| It comes in waves, I close my eyes | Воно находить хвилями, я заплющую очі |
| Hold my breath and let it bury me | Затримай моє дихання і дозволь йому поховати мене |
| I’m not okay and it’s not alright | Я не в порядку і це не гаразд |
| Won’t you drag the lake and bring me home again? | Чи не потягнеш ти озеро й знову привезеш мене додому? |
| Who will fix me now? | Хто мене зараз виправить? |
| Dive in when I’m down? | Занурюватися, коли я впав? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути |
| Who will make me fight? | Хто змусить мене битися? |
| Drag me out alive? | Витягнути мене живим? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути |
| 'Cause you know that I can’t do this on my own | Тому що ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно |
| 'Cause you know that I can’t do this on my own | Тому що ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно |
| 'Cause you know that I can’t do this on my own | Тому що ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно |
| 'Cause you know that I can’t do this on my own | Тому що ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно |
| …Own | …Власний |
| Who will fix me now? | Хто мене зараз виправить? |
| Who will fix me now? | Хто мене зараз виправить? |
| Who will fix me now? | Хто мене зараз виправить? |
| Dive in when I’m down? | Занурюватися, коли я впав? |
| Save me from myself, don’t let me drown | Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути |
Переклад тексту пісні Drown - Seafret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drown , виконавця -Seafret
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |