Переклад тексту пісні Drown - Seafret

Drown - Seafret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drown, виконавця - Seafret.
Дата випуску: 15.10.2015
Мова пісні: Англійська

Drown

(оригінал)
What doesn’t kill you makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can’t take
One more moment of this silence, the loneliness is haunting me
And the weight of the world’s getting harder to hold up
(To hold up)
It comes in waves, I close my eyes
Hold my breath and let it bury me
I’m not okay and it’s not alright
Won’t you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now?
Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown
Who will make me fight?
Drag me out alive?
Save me from myself, don’t let me drown
What doesn’t destroy you, leaves you broken instead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper, and I can’t take
One more moment of this silence, the loneliness is haunting me
And the weight of the world’s getting harder to hold up
(To hold up)
It comes in waves, I close my eyes
Hold my breath and let it bury me
I’m not okay and it’s not alright
Won’t you drag the lake and bring me home again?
Who will fix me now?
Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown
Who will make me fight?
Drag me out alive?
Save me from myself, don’t let me drown
'Cause you know that I can’t do this on my own
'Cause you know that I can’t do this on my own
'Cause you know that I can’t do this on my own
'Cause you know that I can’t do this on my own
…Own
Who will fix me now?
Who will fix me now?
Who will fix me now?
Dive in when I’m down?
Save me from myself, don’t let me drown
(переклад)
Те, що вас не вбиває, змушує хотіти, щоб ви померли
У моїй душі діра стає дедалі глибшою, і я не можу прийняти
Ще одна мить цієї тиші, самотність переслідує мене
І вагу світу стає все важче витримати
(Щоб почекати)
Воно находить хвилями, я заплющую очі
Затримай моє дихання і дозволь йому поховати мене
Я не в порядку і це не гаразд
Чи не потягнеш ти озеро й знову привезеш мене додому?
Хто мене зараз виправить?
Занурюватися, коли я впав?
Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути
Хто змусить мене битися?
Витягнути мене живим?
Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути
Те, що не руйнує вас, натомість залишає вас зламаними
У моїй душі діра стає дедалі глибшою, і я не можу прийняти
Ще одна мить цієї тиші, самотність переслідує мене
І вагу світу стає все важче витримати
(Щоб почекати)
Воно находить хвилями, я заплющую очі
Затримай моє дихання і дозволь йому поховати мене
Я не в порядку і це не гаразд
Чи не потягнеш ти озеро й знову привезеш мене додому?
Хто мене зараз виправить?
Занурюватися, коли я впав?
Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути
Хто змусить мене битися?
Витягнути мене живим?
Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути
Тому що ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно
Тому що ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно
Тому що ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно
Тому що ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно
…Власний
Хто мене зараз виправить?
Хто мене зараз виправить?
Хто мене зараз виправить?
Занурюватися, коли я впав?
Врятуй мене від мене самого, не дай мені потонути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parachute (Piano Sessions) 2020

Тексти пісень виконавця: Seafret