Переклад тексту пісні Seashell -

Seashell -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seashell, виконавця -
Дата випуску: 16.08.2007
Мова пісні: Англійська

Seashell

(оригінал)
You’re humming softly to yourself
You watch the words change for someone else
From an echo in a seashell
A drunken thought or a long farewell
And tonight I’ll dive into your eyes
Will we feel like this for the rest of our lives?
Just a bird, tied to a stone
Do I really want this stone to be thrown?
Under the sea, black and deep
Everything I give is everything that I keep
So shake the leaves off this tree
And in the dark and blue light
I watched the bottle sail into the night
Carried you home, shaking like a leaf
You couldn’t swim even though you lived by the sea
A flock of owls know your name
Will you promise me to stay the same?
Buried my hands in your cold sand
I looked up and saw the sun light up again
Night after night, follow you home
Night after night, I saw your footsteps in the snow
(Under the sea, black and deep) (5X)
Under the sea, black and deep
Everything I give is everything that I keep (12X)
(переклад)
Ти тихенько наспівуєш собі
Ви спостерігаєте, як слова змінюються на когось іншого
Від відлуння в морській черепашці
П’яна думка чи довге прощання
І сьогодні ввечері я пірну в твої очі
Чи будемо ми так відчувати себе до кінця життя?
Просто птах, прив’язаний до каменю
Я справді хочу, щоб цей камінь кинули?
Під морем, чорним і глибоким
Все, що я даю, це все, що я зберігаю
Тож струсіть листя з цього дерева
І в темному й синьому світлі
Я спостерігав, як пляшка пливе в ніч
Понесла вас додому, тремтячи, як лист
Ви не вміли плавати, навіть якщо жили біля моря
Зграя сов знає твоє ім’я
Ви пообіцяєте мені залишитися таким же?
Заринув свої руки в твій холодний пісок
Я підвів очі і знову побачив сонце
Ніч за ніччю слідуйте за вами додому
Ніч за ніччю я бачив твої кроки на снігу
(Під морем, чорним і глибоким) (5X)
Під морем, чорним і глибоким
Все, що я даю, це все, що я зберігаю (12X)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!