Переклад тексту пісні Let It Go - SEA, Seji

Let It Go (оригінал)

Feeling free now like a motherfucking bird
Screaming out loud lyrics you ain’t never heard
This your first time, but you treat it like your third
When you leave now, tears falling to the curb
Would give my life to brighten up your day
When I see you faking smiles on your face
I miss sobriety in a way
But hey, at least you won’t be on my brain
Said I’m free today, yeah, I’m free
Today’s the day I can be me
Going outside it’s like 81 degrees
Burning outside, inside I feel the breeze
And I feel the wind blowing on my bones
Feel the wind blowing out the pain in my soul
Damn, and I think it goes to show, yeah
I think it’s time to finally lt go
Let go, let go
Let go, lt go, huh
Let go, let go, uh
Let go, let go, damn
I think it’s really time to let go, damn (Uh-huh)
I think it’s really time to lose hope, damn (Uh-huh)
I don’t think I need you anymore, damn (Nuh-uh)
I’m not really trynna hold your hand (Yeah)

(переклад)

Відчуваю себе вільним зараз, як пташка
Викрикуйте вголос тексти, яких ви ніколи не чули
Це ваш перший раз, але ви ставитеся до нього як до третього
Коли ти йдеш зараз, сльози капають на бордюр
Я б віддав своє життя, щоб скрасити твій день
Коли я бачу, як ти удавано посміхаєшся на обличчі
Певним чином я сумую за тверезістю
Але привіт, принаймні ти не будеш у мене в голові
Сказав, що сьогодні я вільний, так, я вільний
Сьогодні той день, коли я можу бути собою
Виходячи на вулицю, це як 81 градус
Горить зовні, всередині я відчуваю вітерець
І я відчуваю вітер, що дме по моїх кістях
Відчуй, як вітер роздуває біль у моїй душі
Блін, і я думаю, що це буде видно, так
Я думаю, що пора нарешті йти
Відпусти, відпусти
Відпусти, піди, га
Відпусти, відпусти, е-е
Відпусти, відпусти, блін
Я думаю, що справді пора відпустити, блін (Ага)
Я думаю, що справді пора втрачати надію, блін (Ага)
Я не думаю, що ти мені більше потрібен, блін (Ну-у)
Я насправді не намагаюся тримати тебе за руку (так)