Переклад тексту пісні The Comedian is Dead - Sea Of Treachery

The Comedian is Dead (оригінал)

God, the room won’t stop
If I could just open my eyes forever
I’d never have to feel this lost again
But would I feel as whole
As in control?
Am I slowly drowning
Or staying afloat
With each soothing burn cascading?
Maybe Hunter was right
Taking all this in is overwhelming
All attempts to heal are badly failing
Is there something more that I am missing?
Feigning what I feel…
Am I really falling further?
Is this the final straw?
Fortune has its way of laughing
On those with scars laid bare
Am I really falling further?
Is this the final straw?
Fortune has its way of laughing
On those with scars laid bare
I wake up surrounded by evidence
Of another night gone awry
Why can’t I break this cycle of relapse and revelry?
I have lost composure
For what seems like the hundredth time today
I don’t know why I can’t get beyond the urge to drown myself
This current pulls me under
Beneath the undertow
As shattered memories wash out to see
Floating down
I fight back the tide
(I will fight the tide.)
And I’m as useless as an orphan’s cry
From virulent sustenance
The product of consequence
From virulent sustenance
The product of consequence
From virulent sustenance
The product of consequence
My body forces retribution
For the onslaught it endures
Another night of purging myself of my weakness
Pull me from the water
It’s time that I finally breathe again
I’m a fucking mess
Fucking mess
Fucking mess

(переклад)

Боже, кімната не зупиниться
Якби я міг відкрити очі назавжди
Мені більше ніколи не довелося б відчувати себе втраченим
Але чи відчував би я цілим
Як в контролі?
Я повільно тону
Або залишитися на плаву
З кожним заспокійливим опіком каскадом?
Можливо, Хантер мав рацію
Усвідомити все це — надзвичайно
Усі спроби вилікуватися зазнають невдачі
Мені ще чогось не вистачає?
Симулюю те, що я відчуваю…
Я справді падаю далі?
Це остання крапля?
Фортуна має свій спосіб сміятися
На тих, у кого оголені шрами
Я справді падаю далі?
Це остання крапля?
Фортуна має свій спосіб сміятися
На тих, у кого оголені шрами
Я прокидаюся в оточенні доказів
Про ще одну невдалу ніч
Чому я не можу розірвати цей цикл рецидивів і розгулу?
Я втратив самовладання
Сьогодні, здається, в сотий раз
Я не знаю, чому я не можу вийти за межі бажання втопитися
Ця течія тягне мене під себе
Під підводним потоком
Коли розбиті спогади вимиваються, щоб побачити
Пливе вниз
Я відбиваю приплив
(Я буду боротися з припливом.)
І я нікчемний, як плач сиріти
Від шкідливої ​​їжі
Продукт наслідку
Від шкідливої ​​їжі
Продукт наслідку
Від шкідливої ​​їжі
Продукт наслідку
Моє тіло змушує відплати
Для натиску, який він витримує
Ще одна ніч очищення від своєї слабкості
Витягни мене з води
Прийшов час мені нарешті знову вдихнути
Я в біса безлад
Проклятий безлад
Проклятий безлад