Переклад тексту пісні Imposter Syndrome - Sea in the Sky

Imposter Syndrome - Sea in the Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imposter Syndrome, виконавця - Sea in the Sky.
Дата випуску: 28.09.2017
Мова пісні: Англійська

Imposter Syndrome

(оригінал)
Who am I to know?
To taste it makes me nervous
When nobody deserves a thing
Laced inside my skin
Pull the string and watch my head move
Anyway that they desire to
Little white lie
I’ve forgotten what it’s like to be honest
A character
And i’ve been playing the part for most of my life
You plant the seed of self doubt
Like a weed it’ll grow
Try to pull out the thorns
But they’re sinking in deeper
Carve its mark into skin
For all else to see
Cover up as you can
Nobody wants the real you
In the absence, all alone
Paper conscience, cardboard bones will start to tear
Paint me anyway you’d like
Skip the brush and grab the knife
Who am I to know?
To taste it makes me nervous
When nobody deserves a thing
Laced inside my skin
Pull the string and watch my head move
Anyway that they desire to
Ever crashing tides
I’ve forgotten what it’s like to be alive for once
Reflect on what it means
When I can’t recognize the person staring back
When you happen to find out
Will you promise to let me know?
Hanging loose in it’s frame
Out of place, sits the picture
Of a time when youth had
Kept the string out of my throat
Choking on every cry of:
But I still feel like a kid, so
(переклад)
Хто я щоб знати?
Скуштувати це мене нервує
Коли ніхто нічого не заслуговує
Усередині моєї шкіри
Потягніть за шнурок і дивіться, як рухається моя голова
У всякому разі, якщо вони цього захочуть
Маленька біла брехня
Я забув, що таке бути чесним
персонаж
І я виконував цю роль більшу частину свого життя
Ви садите зерно сумніву в собі
Як бур’ян, він росте
Спробуйте витягнути шипи
Але вони занурюються глибше
Виріжте його слід на шкірі
Щоб побачити все інше
Прикривайтеся, як можете
Ніхто не хоче справжнього тебе
За відсутності, зовсім один
Паперова совість, картонні кістки почнуть рватися
Намалюй мене як завгодно
Пропустіть щітку і візьміться за ніж
Хто я щоб знати?
Скуштувати це мене нервує
Коли ніхто нічого не заслуговує
Усередині моєї шкіри
Потягніть за шнурок і дивіться, як рухається моя голова
У всякому разі, якщо вони цього захочуть
Постійно розбиваються припливи
Я вже забув, як це бути на один раз
Поміркуйте, що це означає
Коли я не можу впізнати людину, яка дивиться назад
Коли ви випадково дізнаєтеся
Ви пообіцяєте мені повідомити?
Вільно висить у своїй рамі
Не на місці, картина стоїть
Про час, коли молодість мала
Тримав шнурок із мого горла
Задихаючись від кожного крику:
Але я все ще відчуваю себе дитиною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Sea in the Sky