Переклад тексту пісні Thursday - Scott James

Thursday (оригінал)

Stayin' inside
It’s easier to lose
Everything gets slower
In a hurry
Waiting for me
I can’t help myself
If I can’t help myself
Be honest, was it worth it
Keep my secrets
Wondering how you beat the weather
If you look the same
Nothing lasts forever
Guessing too late
Keep my secrets
I’ll forget them
Something sacred
I confuse them
You know who you are when you’re losing
Nothing happens when you’re looking
When is it a curtain for you
Oh my god, oh my god
It’s all so unreal
Oh my god
So unwell
Everything bad happened
Happens all the time
Put me passive
When you reset your mind
Rehearse your mind
I can’t help myself
If I can’t help myself
What do I say to you
When you’re in there
What do I say
What do I do
I need more memories to memorize
To pause rewind
I called your bluff, picked up the line
Give what you get
Forget when you forgive
So fortunate
Forever is focused on now
Stick around
Since all my softened on a good time
I spent on my own
Expecting my timing
Answer the question without a reaction
I quit cuz what ever else happens a lot
We won’t connect the dots
The lines we crossed
Together in only one spot
Nobody cares
The wind is scaring me, it’s scared of me
This house must be walking around
What a sound

Thursday (переклад)

Залишайся всередині
Програти легше
Все стає повільніше
Поспішаючи
Чекає мене
Я не можу допомогти собі
Якщо я не можу допомогти собі
Будь чесним, чи варте воно того
Зберігай мої секрети
Цікаво, як ви перемогли погоду
Якщо ви виглядаєте так само
Ніщо не вічне
Вгадати занадто пізно
Зберігай мої секрети
Я їх забуду
Щось святе
Я плутаю їх
Ви знаєте, хто ви є, коли програєте
Нічого не відбувається, коли ти дивишся
Коли це тобі завіса
Боже мій, боже мій
Це все так нереально
Боже мій
Так недобре
Сталося все погане
Трапляється весь час
Зробіть мене пасивним
Коли ви перезавантажуєте свій розум
Репетируйте свій розум
Я не можу допомогти собі
Якщо я не можу допомогти собі
Що я тобі говорю
Коли ви там
Що я кажу
Що я роблю
Мені потрібно більше спогадів, щоб запам’ятати
Щоб призупинити перемотування назад
Я повернув твій блеф, підняв лінію
Віддавайте те, що отримуєте
Забудьте, коли пробачите
Так пощастило
Forever зосереджено на зараз
Тинятися поблизу
Оскільки всі мої пом’якшилися на добрий час
Я витратив на свої власності
Чекаю свого часу
Відповісти на запитання без реакції
Я кидаю, тому що все ще трапляється часто
Ми не будемо з’єднувати крапки
Лінії, які ми перетнули
Разом лише в одному місці
Всім все одно
Вітер мене лякає, він мене боїться
Цей будинок, мабуть, гуляє
Який звук