Переклад тексту пісні Thanks! - Scott James

Thanks! (оригінал)

Be right back in a nick of
No trees falling down
Spark a light conversation
Voice of the crowd
If I’m up, I could be down
What brings me out tonight
Early marriage
Mirror image
You make me look good
First impression
Quick reflection
You make me
If I’m up, I could be down
What brings me out tonight
(What keeps me up tonight)
(Oh, someone’s watching me)
(Face through tall looking glass)

Thanks! (переклад)

Незабаром повернемося
Дерева не падають
Розпочніть легку розмову
Голос натовпу
Якщо я нагорі, я можу бути внизу
Що приводить мене сьогодні ввечері
Ранній шлюб
Дзеркальне відображення
Завдяки тобі я добре виглядаю
Перше враження
Швидкий роздум
Ти змушуєш мене
Якщо я нагорі, я можу бути внизу
Що приводить мене сьогодні ввечері
(Що не дає мені спати сьогодні ввечері)
(Ой, хтось дивиться на мене)
(Обличчя через високе дзеркало)