Переклад тексту пісні Corner Pub - Scott Grimes

Corner Pub - Scott Grimes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corner Pub, виконавця - Scott Grimes.
Дата випуску: 05.07.2010
Мова пісні: Англійська

Corner Pub

(оригінал)
When they ask if I’m ok
I don’t really wanna tell them
I don’t even wanna say
Unlocked the door, been doin' time
Leavin' in the dead of winter
Leavin' in the dead on night
And I know yes, I know cuz I’ve seen
But I’ll keep on searchin' for that girl in the magazine
We’re all goin' down to the corner pub tonight
To make a little noise and to have some fun
Everybody knows even though it’s closin' time
We ain’t goin' home ‘till the mornin' sun
With a rose tattoo and her favorite jeans
It’s true that I don’t even know her
But she’s comin' home with me
I was doin' fine ‘till she slapped my face
I’m not gonna be the one
It wasn’t gonna be today
And I know yes, I know cuz I’ve seen
But I’ll keep on askin' for that girl in the magazine
We’re all goin' down to the corner pub tonight
To make a little noise and to have some fun
Everybody knows even though it’s closin' time
We ain’t goin' home ‘till the mornin' sun
Cuz I’ve seen better days
It’s the same old story
It’s the same old masquerade
But one thing remains the same
Shiner Brock, Rolling Rock, Stella on a rainy day
(repeat chorus X 3)
(переклад)
Коли запитують, чи все гаразд
Я не хочу їм говорити
Я навіть не хочу говорити
Відімкнув двері, був час
Йдучи в розпал зими
Залишатися в мертві вночі
І я знаю, так, я знаю, тому що бачив
Але я продовжу шукати цю дівчину в журналі
Сьогодні ввечері ми всі підемо до наріжного пабу
Щоб трохи пошуміти та повеселитися
Усі знають, хоча час закривається
Ми не підемо додому до ранкового сонця
З татуюванням троянди та її улюбленими джинсами
Це правда, що я навіть не знаю її
Але вона йде зі мною додому
У мене все було добре, поки вона не вдарила мене по обличчю
Я не буду тією
Цього було не сьогодні
І я знаю, так, я знаю, тому що бачив
Але я продовжу просити цю дівчину в журналі
Сьогодні ввечері ми всі підемо до наріжного пабу
Щоб трохи пошуміти та повеселитися
Усі знають, хоча час закривається
Ми не підемо додому до ранкового сонця
Бо я бачив кращі дні
Це та сама стара історія
Це той самий старий маскарад
Але одне залишається незмінним
Шайнер Брок, Ролінг Рок, Стелла в чорний день
(повторити приспів X 3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Scott Grimes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Closer When She Goes 2004
Durga
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024