Переклад тексту пісні Světlo - Schyzo, Meiton

Světlo (оригінал)

A já tě vidim mezi nima
Koukam se ti do očí a cejtim, jde z nich zima
Donesu ti slunce, donesu ti toho kila
Tak nastav svoje ruce, dam ti to, o čem jsi snila
Nemam toho moc, ale mam kapsy plný zlata
Mam kapsy plný pokladů, ale neni to vata
Mam kapsy plný léků na to, když je všechno fucked up
Já ukážu ti cestu, kde jsou otevřený vrata
Neukážu ti ráj, ale vyvedu tě z pekla
Provedu tě nocí, já mam kapsy plný světla
Dovedu tě na cestu, tu co vede ze světa
Tam budeš lítat nad planetou, zářit jako hvězda
Už nemusíš se bát
Až budeš padat dolů, tak to já tam budu stát
Sice neumím to změnit, ale zpomalim ten pád
Já budu tvoje světlo, co tě v tobě bude hřát
Já tě budu hlídat, takže můžeš v klidu spát
A když bude nebe brečet, tak já naučim ho smát
Budu s tebou mlčet, neboj, nebudu se ptát
Nemusíš se bát, zejtra se nebudem znát
Už nemusíš se strachovat, já budu s tebou padat
Ukážu ti místo, tam kde nezůstaneš sama
Já přines jsem ti světlo a chci, aby sis ho vzala
Dám ti k němu návod na to, jak to všechno smazat
A já vim, jak je těžký pro tebe se nadechnout
Bloudíš tady kolem furt a nemáš kam se hnout
Ukážu ti způsob, co tě dostane ven z pout
Ukážu ti způsob, jak se uvolnit a plout
A kdyby jsi se ztrácela, tak dovedu tě domů
To já tě budu chytat až mi budeš padat dolů
To já se budu hlásit až nebudeš vědět komu
Už nemusíš se bát, odejdeme sami spolu
Už nemusíš se bát
Až budeš padat dolů, tak to já tam budu stát
Sice neumím to změnit, ale zpomalim ten pád
Já budu tvoje světlo, co tě v tobě bude hřát
Já tě budu hlídat, takže můžeš v klidu spát
A když bude nebe brečet, tak já naučim ho smát
Budu s tebou mlčet, neboj, nebudu se ptát
Nemusíš se bát, zejtra se nebudem znát

(переклад)

І я бачу тебе серед них
Я дивлюся в твої очі і відчуваю холод, що йде від них
Сонця принесу, фунта принесу
Тож руки вгору, я дам тобі те, про що ти мріяв
У мене небагато, але повні кишені золота
У мене повні кишені скарбів, але це не вата
У мене повні кишені ліків, коли все псується
Я покажу тобі дорогу, де ворота відкриті
Я не покажу тобі рай, але виведу тебе з пекла
Я проведу тебе крізь ніч, у мене повні кишені світла
Я проведу тебе по дорозі, що веде зі світу
Там ти будеш літати над планетою, сяючи, як зірка
Вам більше не потрібно турбуватися
Коли ти впадеш, я буду там стояти
Я не можу це змінити, але я сповільню падіння
Я буду твоїм світлом, що зігріє тебе всередині
Я стерегтиму вас, щоб ви спали спокійно
І коли небо заплаче, я навчу його сміятися
Я з тобою мовчатиму, не хвилюйся, не питатиму
Не хвилюйся, завтра я тебе не впізнаю
Тобі більше не треба хвилюватися, я впаду разом з тобою
Я покажу тобі місце, де ти не будеш один
Я приніс тобі світло і хочу, щоб ти прийняв його
Я дам вам інструкції, як це все видалити
І я знаю, як тобі важко дихати
Ви продовжуєте блукати тут, не маючи куди подітися
Я покажу тобі спосіб звільнити тебе з кайданів
Я покажу тобі спосіб розслабитися і попливти
А якщо ти заблукав, я відвезу тебе додому
Я спіймаю тебе, коли ти впадеш
Я буду тим, хто звітуватиме, поки ви не знаєте, хто
Тобі більше не потрібно хвилюватися, ми підемо одні разом
Вам більше не потрібно турбуватися
Коли ти впадеш, я буду там стояти
Я не можу це змінити, але я сповільню падіння
Я буду твоїм світлом, що зігріє тебе всередині
Я стерегтиму вас, щоб ви спали спокійно
І коли небо заплаче, я навчу його сміятися
Я з тобою мовчатиму, не хвилюйся, не питатиму
Не хвилюйся, завтра я тебе не впізнаю