Переклад тексту пісні Mein Geständnis - Schwesta Ewa

Mein Geständnis (оригінал)

Alles fickt Kopf
Meine Leute woll’n ein Statement
Meine Anwälte sagen, ich soll die Fresse halten
Aber scheiß drauf
Zu viele Flecken auf der weißen Weste
Fängt der Zeuge meinen Blick, verliert er sein Gedächtnis
Mein Ruf ist der Beweis, dass diese Scheiße echt ist
Ich steh' zu meinen Taten, das ist mein Geständnis
Kurwa, aufgewachsen im drecks Kieler Viertel
Mama zog mich auf mit einem Nietengürtel
Dosenfleisch und der Topf kocht das Tiefgekühlte
Man lernt hier früh, du kannst kassier’n, aber zeig nie Gefühle
Geldbündel in der Bauchtasche
Besser bring ein Messer oder Knüppel zu 'nem Faustkampf mit
Sie könn'n uns nicht versteh’n und sagen, dass wir aggressiv sind
Wir machen Urlaub in Haps, sie auf den Malediven
Blut raus, Blut rein wie bei 'ner Dialyse
Elfter Stock, Preungesheim, trotz Lamborghini-Flügeltüren
Crack lässt dich fliegen, obwohl du am Boden bist
Backpulver, Flex-Steine werden hoch erhitzt
Helal-Job für Mindestlohn
Ich hab' lieber zehn Mille jede Woche auf dem Strich geholt
Flous ist der Teufel, macht dich willenlos
Deswegen dreh’n wir krumme Dinger, sind wir mittellos
Der eine drückt die Schulbank, der andre Kilos Koks
Die eine nimmt 'n Fuffi, die andre nie Kondom
Ich bin kein Schwätzer, nein, ich bin kein Philosoph
Der einzige Weg aus dem Laufhaus war ein Mikrofon
Giwar sagte, «Inshallah, ich mach' dich groß!
Alles oder Nix ist das Label, Ewa, ich hab' Visionen.»
Er sagte, «Du hast geschafft, fang’n sie an dich zu hassen.»
Das erste Video, der Hype war nicht zu fassen
Ich dacht', dass Rapgeschäft wäre 'ne saubre Sache
Doch hier gibt es mehr Stricher und Nutten als auf der Taunusstraße
«Guten Tag, Herr Kommissar, sie wissen, wo sie mich finden
FFM, Konstabler, Stoltze Bar!»
Hater woll’n mich testen, seh' mich lieber tot, und
Deswegen musst' ich Fotzen klatschen bei der Spiegel-Doku
Sie woll’n mich stressen, machen mich wieder an
Deswegen tret' ich Picos Handycams aus ihrer Hand
Ein Dorn im Auge von der Staatsanwaltschaft
Ich bin schuldig der Körperverletzung, schuldig der Gewaltbereitschaft
Schuldig der Steuerhinterziehung, es stimmt
Ich hab' mit paar Damen 'n Escort-Service auf 50/50-Basis
Pizda, und wenn eine mal aus der Reihe tanzt
Klatscht es, sperrt mich doch dafür ein, verdammt
Sie konnten schon vor mir blasen ohne Hände
Ich zwinge niemanden, nein, ich handel' nicht mit Menschen
Mann, die Story ist 'ne ausgedachte, der Richter merkte es auch
Er hatte gar nichts übrig für den Haufen Kacke
Doch die Observation hörte nicht auf
Und alles nur, weil zwei Bullinnen auf mich neidisch war’n und Auge machten
Sie war’n auf Mission
Wollten die Sache größer machen, als wie war, so wie Silikon
Ich glaub', sie hab’n Probleme mit der Libido
Sagen zu mein’n Mädels, «Live sieht Ewa gar nicht so gut aus wie in ihr’n
Videos!»
Sie hatten nichts in der Hand und suchten einen Grund
Folgten mir auf Insta, hörten, wie ich auf beide fluch'
Jetzt geh' ich rein für Verleumdung und Beleidigung
Aber scheiß mal auf Verteidigung
Zu viele Flecken auf der weißen Weste
Fängt der Zeuge meinen Blick, verliert er sein Gedächtnis
Mein Ruf ist der Beweis, dass diese Scheiße echt ist
Ich steh' zu meinen Taten, das ist mein Geständnis

Mein Geständnis (переклад)

Все до хрена
Мої люди хочуть заяву
Мої адвокати кажуть мені мовчати
Але до біса
Забагато плям на чистому аркуші
Якщо свідок потрапляє мені на очі, він втрачає пам’ять
Моя репутація є доказом того, що це лайно справжнє
Я стою за своїми вчинками, це моє зізнання
Курва, виріс у брудному районі Кіля
Мама дражнила мене поясом із шипами
М’ясні консерви та горщик готують заморожені продукти
Тут рано вчишся, можеш заробити, але ніколи не показувати почуття
Пачка грошей у фані-пакеті
На кулачний бій краще взяти ніж або палицю
Вони не можуть нас зрозуміти і кажуть, що ми агресивні
Ми відпочиваємо в Хапсі, вони на Мальдівах
Кров виходить, кров входить, як діаліз
Одинадцятий поверх, Preungesheim, незважаючи на двері Lamborghini gullwing
Crack дозволяє вам літати, навіть якщо ви перебуваєте на землі
Харчова сода, флекс камені нагріваються до високої температури
Халяльна робота з мінімальною зарплатою
Краще б я приносив десять тисяч щотижня на вулиці
Flous - це диявол, робить вас безсилими
Тому ми знімаємо криві речі, ми без копійки
Один ходить до школи, інший їсть колу
Один бере 'n Fuffi, інший ніколи не презерватив
Я не пліткар, ні, я не філософ
Єдиним виходом з громадського будинку був мікрофон
Гівар сказав: «Іншалла, я зроблю тебе великим!
Все або нічого — це лейбл, Ева, у мене є бачення».
Він сказав: «Ти зробив це, вони починають ненавидіти тебе».
Перше відео, ажіотаж був неймовірний
Я думав, що реп-бізнес — це чиста річ
Але шахраїв і проституток тут більше, ніж на Таунусштрассе
«Привіт, сер, ви знаєте, де мене знайти
FFM, констебль, гордий бар!»
Ненависники хочуть випробувати мене, вважають за краще бачити мене мертвим, і
Тому в документальному фільмі Spiegel мені довелося плескати в пихти
Вони хочуть мене напружити, знову запалити
Тому я вибиваю ручні камери Піко з її рук
Шип в оку від прокурора
Я винний у нападі, винний у насильстві
Винен в ухиленні від сплати податків, це правда
У мене є пара дам на 50/50 послугах супроводу
Пізда, а якщо хтось виходить за межі
Ласкайте, замикайте мене за це, блін
Вони вже могли дути переді мною без рук
Я нікого не примушую, ні, я не маю справу з людьми
Людина, історія вигадана, суддя теж це помітив
Йому було байдуже до тієї купи корму
Але спостереження не припинялися
А все тому, що два копи заздрили мені і подивилися на мене
Ви були на місії
Я хотів зробити речі більшими, ніж вони були, як силікон
Я думаю, що у вас проблеми з лібідо
Кажучи моїм дівчатам: «Єва не виглядає так добре вживу, як у собі
Відео!»
Вони нічого не мали і шукали причину
Стеж за мною в Insta, чув, як я лаявся на них обох
Тепер я займаюся наклепами та образами
Але до біса оборона
Забагато плям на чистому аркуші
Якщо свідок потрапляє мені на очі, він втрачає пам’ять
Моя репутація є доказом того, що це лайно справжнє
Я стою за своїми вчинками, це моє зізнання