Переклад тексту пісні Lebenslänglich - Schwesta Ewa

Lebenslänglich (оригінал)

Denn dieser Staat ab ein’n Scheiß
Nicht mal ein Zahn, aber zwei Jahre Strafanstalt rein, nein
Sollt nicht so sein, aber ist wie es ist (ah)
Zelle ist dunkel, doch du bist mein Licht
Was für'n Urteil der Richter auch spricht
Am Ende des Tages bist du mein Gericht
Trag' die Schuld, die deine Augen sprechen (ah)
Zu viel Tränen in Haps (Haps)
Meine Gedanken wollen ausbrechen (errh)
Und meine Schmerzen geh’n, wenn du lachst
Trau' keinem außer dir
Wein' vor keinem außer dir (außer dir)
Brauch' keinen außer dir
Und du brauchst keinen außer mir
Wir sind unzertrennlich, was auch kommt, ich kämpf' für dich
Herz schlägt für dich unendlich, auch durch die Mauern des Gefängnis (ah)
Le-le-lebenslänglich, le-le-lebenslänglich
Le-le-lebenslänglich, le-le-le-le
Wände komm’n näher, ich kann nicht mehr schlafen
Und ich spür' dein kleines Herz in meinen Armen (Armen)
Es ist alles schwer zu ertragen (ah)
Wegen dir spür' ich den Schmerz meiner Taten
Paar Quadratmeter hat unsre Welt
Lass' nicht zu, dass sie auch noch zerfällt (nein)
Was bringt mir der Ruhm und das Geld?
Du bist alles, was mich hier noch hält
Machst deine erste Schritte in Haft (in Haft)
Ja, dein Kinderzimmer ist grau (grau)
Jeder deiner Blicke gibt Kraft
Mal' dir den Stahlbeton himmelblau (ja)
Trau' keinem außer dir
Wein' vor keinem außer dir (außer dir)
Brauch' keinen außer dir
Und du brauchst keinen außer mir
Wir sind unzertrennlich
Was auch kommt, ich kämpf' für dich
Herz schlägt für dich unendlich
Auch durch die Mauern des Gefängnis (ah)
Le-le-lebenslänglich, le-le-lebenslänglich
Le-le-lebenslänglich, le-le-le-le
Bin jetzt Mutter, keine Schwester
Darum mach' ich morgen besser
Beschütz' dein Herz, so wie Kevlar
Bin jetzt Mutter, keine Schwester, yeah
Bin jetzt Mutter, keine Schwester
Darum mach' ich morgen besser
Beschütz' dein Herz, so wie Kevlar
Bin jetzt Mutter, keine Schwester, yeah

(переклад)

Тому що ця держава відстійна
Навіть не зуб, а два роки в колонії — ні
Так не повинно бути, але так воно є (ага)
У камері темно, але ти моє світло
Яким би не був вердикт судді
Зрештою, ти мій суддя
Неси провину, твої очі говорять (ах)
Занадто багато сліз у haps (haps)
Мої думки хочуть вирватися назовні (ех)
І мій біль зникає, коли ти смієшся
Не вірте нікому, крім вас
Плакати ні перед ким, крім вас (крім вас)
Не потрібен ніхто, крім тебе
І ніхто тобі не потрібен, крім мене
Ми нерозлучні, хай буде, я буду боротися за тебе
Серце без кінця б'ється для тебе, навіть крізь стіни в'язниці (ах)
Ле-ле-лайф, ле-ле-лайф
Ле-ле-лайф, ле-ле-ле-ле
Стіни все ближче, я вже не можу спати
І я відчуваю твоє маленьке серце на своїх руках (обіймах)
Це все важко прийняти (ах)
Через вас я відчуваю біль своїх вчинків
Наш світ займає кілька квадратних метрів
Не дай йому теж розвалитися (ні)
Що приносить мені славу і гроші?
Ти все, що тримає мене тут
Зроби свої перші кроки у в'язниці (у в'язниці)
Так, кімната вашої дитини сіра (сіра)
Кожен твій погляд додає сили
Пофарбувати залізобетон в блакитний колір (так)
Не вірте нікому, крім вас
Плакати ні перед ким, крім вас (крім вас)
Не потрібен ніхто, крім тебе
І ніхто тобі не потрібен, крім мене
Ми нерозлучні
Що б не сталося, я буду боротися за вас
Серце без кінця б'ється для тебе
Навіть крізь стіни в'язниці (ах)
Ле-ле-лайф, ле-ле-лайф
Ле-ле-лайф, ле-ле-ле-ле
Тепер я мама, а не сестра
Тому завтра я зроблю краще
Захистіть своє серце, як кевлар
Я тепер мама, а не сестра, так
Тепер я мама, а не сестра
Тому завтра я зроблю краще
Захистіть своє серце, як кевлар
Я тепер мама, а не сестра, так