Переклад тексту пісні Ein guter Tag - Schwesta Ewa, Megaloh, Chefket

Ein guter Tag (оригінал)

Ich cruise durch die City, ich bin zurück on tour
Man sieht in Schwesta ein Star und keine Witzfigur
Kurwa, läuft, keine Zeit mehr für Hass
Jede meiner Chicks hat heute fünf Scheine gemacht
Also ab auf die Zeil, Shopping vom feinsten
Läufer machen Rekordumsatz mit Weißem
Zudem hat die Single die Mio geknackt
Klicks Klicks, die mir Para bring’n in einer Nacht
Keine Schlägerei, FFM glänzt jetzt
Manolo Blahnik, wenn ich mich in den Benz setz
Keiner schiebt Depri, Junkies in der Taunus
Setzen Spritze aus und verzichten auf Braunes
Es scheint die Sonne über meiner Stadt
Kriminalität sinkt über Nacht
Heut musst ich mein Elektroschocker nicht gebrauchen
Ein guter Tag, gar nix könnt besser laufen
Ein guter Tag, es ist der beste seit X Jahr’n
Wo picos statt ziehen BMX fahr’n
Ein guter Tag, der beste denn je
An dem sich um das Rotlicht kein Blaulicht mehr dreht
Das Leben ist zwar nicht grade fair
Doch grade jetzt scheint es Lichtjahre her
Lange hieß es für mich immer nur: Wie?
Jetzt bin ich grade wer?
Und ich hätt es nie erzielt, wenn ich nicht grade wär
Yo, Riesenfeeling heut morgen, schon als noch viele schliefen
Wurd zwar wach durch dieses Piepen aber easy peasen
Für heute gibt es wieder Frieden in den Kriegsgebieten
Alle verschieden, Krisen geh’n Musik genießen
Seh alte Leute mit ihren Lieben auf Liegewiesen
Wie sie ziehen und dann liegend fliegen
Vitalisiert vom Vitamindrink, Energie ist fließend
Sogar die Zivis sind heut friedlich, laufen weiter, auch wenn sie es riechen
Heute kann meine Laune keiner von ihn' vermiesen
Fühlt sich gut an, der Familie Perspektiven bieten
Heute ist das Glück kein Buch mit sieben Siegeln
Steht hier wie geschrieben, Schwesta, dekodier es ihnen
Hör mir zu, als wär die Strophe nur für dich
Alles Negative gibt dir eine positive Sicht
Mach nicht so 'n komisches Gesicht, heute ist ein guter Tag
Sei einfach froh, dass es dich gibt, was hat Ice Cube gesagt?
Heute ist ein guter Tag, keine Idioten im Visier
Muss mein Messer nicht benutzen, denn das Brot ist schon geschmiert
Keine Lügen, keine Kritik, keine Lästerei'n
Heute bleiben wir clean, denn wir sind noch von gestern high
Mit 'nem Kater durch die Straßen und 'nem Grinsen in der Frizzo
Das heutige Datum eingraviert in meinem Zippo
Mein Handy hat noch Akku und vollen Empfang
Ich sag zu Roxanne: Mach das rote Licht nie wieder an

(переклад)

Я їду містом, я знову на гастролях
У Schwesta ви бачите зірку, а не жарт
Курва, біжи, більше немає часу для ненависті
Кожне з моїх курчат сьогодні зробило по п’ять рахунків
Тож вирушайте до Zeil, шопінг у його найкращому вигляді
Бігуни роблять рекордні продажі з білим
Крім того, сингл зібрав мільйон
Кліки Кліки, які приносять мені пара за одну ніч
Ніякої бійки, FFM зараз сяє
Маноло Бланік, коли я сиджу в Benz
Ніхто не штовхає Депрі, наркоманів у Таунус
Пропустіть ін'єкції і обходьтеся без коричневого
Сонце світить над моїм містом
Злочинність падає в одну ніч
Мені сьогодні не доведеться використовувати електрошокер
Гарного дня, нічого не може бути кращим
Добрий день, це найкращий за X років
Де пікос їздять на BMX замість того, щоб тягнути
Гарного дня, найкращого, ніж будь-коли
Де червоне світло більше не обертається навколо синього світла
Правда, життя не зовсім справедливе
Але зараз це здається світлові роки тому
Довгий час завжди було тільки: як?
Хто я тепер?
І я б ніколи не забив, якби не був прямим
Ой, чудове відчуття цього ранку, навіть коли багато хто ще спали
Мене розбудив цей гудливий, але легкий чоловік
Сьогодні в зонах бойових дій знову мир
Всі різні, кризи ходять насолоджуватися музикою
Побачити старих людей зі своїми близькими на сонячних галявинах
Як вони тягнуть, а потім летять лежачи
Оживлена ​​вітамінним напоєм, енергія тече
Навіть держслужбовці сьогодні мирні, бігайте, навіть якщо відчувають запах
Сьогодні жоден із них не може зіпсувати мені настрій
Почувається добре, відкриває перспективи для сім'ї
Сьогодні щастя - це не закрита книга
Тут написано, Швеста, розшифруй їм
Послухай мене, ніби вірш саме для тебе
Все негативне дає позитивний погляд
Не робіть це смішне обличчя, сьогодні хороший день
Просто радій, що ти існуєш, що сказав Ice Cube?
Сьогодні вдалий день, без ідіотів
Не потрібно використовувати мій ніж, бо хліб уже намазаний
Без брехні, без критики, без пліток
Сьогодні ми залишаємося чистими, тому що ми все ще в кайф від вчорашнього дня
З похміллям на вулицях і посмішкою у Frizzo
Сьогоднішня дата вигравірувана на моєму Zippo
Мій мобільний телефон все ще має акумулятор і повний прийом
Я кажу Роксані: ніколи більше не вмикай червоне світло