Переклад тексту пісні Intro - Schwesta Ewa

Intro (оригінал)

Ich hör' den Herzschlag, mir ist der Klang vertraut
Fühl' mich wohl in der Wärme von Mamas Bauch
Eine dünne Nabelschnur, alles, was ich brauch'
Ich hoff', es bleibt für immer so, nein, ich will hier gar nicht raus
Viele dumpfe Stimmen da
Doch nur eine von ihnen ist wirklich nah
Ich spüre so viel Reue in ihr’m Tonfall, was hat sie wohl angestellt?
Ich bin so gespannt auf Mamas Welt
So viele woll’n ein Stück von ihr haben
So viele falsche Zungen, die was von Glückwünschen sagen
Nein, ich kann zwar noch nicht seh’n, doch spür' den Blitz dieser Kameras
Tiefe Bässe drücken, was macht Mama da?
Sie hört sich verloren an, kann nicht mehr schlafen, liegt bis morgens wach
Und betet stundenlang zu irgendeiner hohen Macht
Ich weiß nicht, was «einsperren» bedeutet
Doch bei dem Wort ist immer der Herzschlag beschleunigt
Ich glaube, irgendjemand ist hinter ihr her
Ich kann das Adrenalin spüren, spüre ihren bittersüßen Schmerz
Ich muss ihr helfen, warte Mama, bin gleich da
Der Doktor sagt zu früh, doch weiß nicht, dass wir keine Zeit haben
Mann, es ist ein endlos langer Weg durch den Geburtskanal
Grelles Licht, Stimmen werden lauter und die Luft wird kalt
Der Doktor greift mein’n Kopf, dann geht’s schnell
Er zieht mich raus in Mamas Welt

(переклад)

Я чую серцебиття, звук мені знайомий
Відчути себе добре в теплі маминого живота
Тонка пуповина, все необхідне
Я сподіваюся, що так залишиться назавжди, ні, я зовсім не хочу йти звідси
Там багато приглушених голосів
Але тільки один з них по-справжньому близький
Я відчуваю так багато жалю в її тоні, як ви думаєте, що вона зробила?
Я дуже в захваті від маминого світу
Багато хто хоче її шматочок
Так багато фальшивих язиків, які говорять вітання
Ні, я ще не бачу, але відчуваю спалах цих камер
Натисни глибокий бас, що там робить мама?
Вона звучить розгубленою, більше не може спати, лежить без сну до ранку
І молитися годинами якійсь вищій силі
Я не знаю, що означає «замок».
Але зі словом серцебиття завжди прискорюється
Мені здається, хтось за нею
Я відчуваю адреналін, відчуваю її гіркий біль
Я маю допомогти їй, зачекай мамо, я зараз буду
Лікар каже рано, але не знає, що ми не встигаємо
Людина, це нескінченний довгий шлях по родових шляхах
Яскраві вогні, голоси стають голоснішими, а повітря стає холодним
Лікар бере мене за голову, потім швидко
Він тягне мене в маминий світ