Переклад тексту пісні Camera Shy - School Boy Humor

Camera Shy (оригінал)

There is no hope for you and me
Cause this long drive might be (the last time I take the wheel)
You’re not sure how you feel
I take the spot light
Always gives you stage fright
Wish this song would end right
Wish that you would stop
Making my head spin over and over it’s over but what if we…
If we just pretend
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
This isn’t right you said
It takes some time you know
But try again tonight
This fight is getting old
I take the spot light
Always gives you stage fright
Wish this song would end right
Wish that you would stop
Making my head spin
We’re done but old enough to build up
For it wasn’t false love
Wish this song would end
I wish this song would end
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
We’re done tonight
We gotta pick it up slowly
Can I hear your voice?
What a perfect story
Can I pick you up?
You can be my star
My spot light’s on, we’re closing up on your scene
Your scene the final scene the final
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star

Camera Shy (переклад)

Немає надій для вас і мене
Тому що ця довга поїздка може бути (востанній раз, коли я сяду за кермо)
Ви не впевнені, що відчуваєте
Я беру прожектор
Завжди викликає у вас страх сцени
Бажаю, щоб ця пісня закінчилася правильно
Бажаю, щоб ти зупинився
У мене голова обертається знову і знову, все закінчилося, але що, якщо ми…
Якщо ми просто прикидаємося
Ти будеш грати любов, а я буду грати головну роль
Тож прийми позу та посміхнись, ти йдеш зі мною
Я буду грати на гітарі, бо я знаю, яка ти
Ви лише трохи соромитеся камери, але все одно зірка
Це неправильно ви сказали
Ви знаєте, це займає деякий час
Але спробуйте ще раз сьогодні ввечері
Цей бій старіє
Я беру прожектор
Завжди викликає у вас страх сцени
Бажаю, щоб ця пісня закінчилася правильно
Бажаю, щоб ти зупинився
У мене голова обертається
Ми закінчили, але достатньо старі, щоб наростати
Бо це не було фальшиве кохання
Хотілося б, щоб ця пісня закінчилася
Я хотів би, щоб ця пісня закінчилася
Ти будеш грати любов, а я буду грати головну роль
Тож прийми позу та посміхнись, ти йдеш зі мною
Я буду грати на гітарі, бо я знаю, яка ти
Ви лише трохи соромитеся камери, але все одно зірка
Ми закінчили сьогодні ввечері
Ми мусимо збирати це повільно
Чи можу я почути твій голос?
Яка ідеальна історія
Чи можу я забрати вас?
Ти можеш бути моєю зіркою
Мій прожектор горить, ми закриваємо вашу сцену
Ваша сцена фінальна сцена фінал
Ти будеш грати любов, а я буду грати головну роль
Тож прийми позу та посміхнись, ти йдеш зі мною
Я буду грати на гітарі, бо я знаю, яка ти
Ви лише трохи соромитеся камери, але все одно зірка
Ви лише трохи соромитеся камери, але все одно зірка
Ви лише трохи соромитеся камери, але все одно зірка