Переклад тексту пісні Sauflied -

Sauflied -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sauflied, виконавця -
Дата випуску: 04.08.2016
Мова пісні: Німецька

Sauflied

(оригінал)
Ich dachte, ich schreib mal 'n Song über Politik
Doch Politik check' ich nicht
Oder vielleicht ein wunderschönes Liebeslied
Aber Liebe ist so kompliziert
Oder aber einfach mal was kritisches
Aber kritisch ist immer kritisch
Das ist gemein, das ist nicht fair
Mir fällt nichts ein, gib mir ein Bier
Und beim ersten Schluck kommt mir die Idee
Wir brauchen ein Sauflied, wo man mitsingt
Wenn man Bier und Wein und Schnaps trinkt
Denn mit Punkrock verdient man kein Geld
Doch mit Sauflied kommt man ins Festzelt
Badabadapdap, badabadapdap
Badabadapdap, babadabadapdap
Doch jetzt, wo ich wieder ziemlich nüchtern bin
Macht Saufen plötzlich keinen Sinn
Schon schlimm wie tief man sinkt
Wenn man sowas singt
Und wie schrecklich man sich schämt
Kann doch nicht sein, dass alle immer nur besoffen sind?!
Ich protestier und schreib ein Lied
Das ist gemein, das ist nicht fair
Mir fällt nichts ein, gib mir ein Bier
Und beim ersten Schluck kommt mir die Idee
Wir brauchen ein Sauflied, wo man mitsingt
Wenn man Bier und Wein und Schnaps trinkt
Denn mit Punkrock verdient man kein Geld
Doch mit Sauflied kommt man ins Festzelt
Badabadapdap, badabadapdap
Badabadapdap, babadabadapdap
Ja, ein Sauflied, wo man mitsingt
Wenn man dicht und voll und stracke ist
Denn eine Message braucht doch kein Mensch
Aber Sauflieder laufen immer bestens
Badabadapdap, badabadapdap
Badabadapdap, babadabadapdap
Badabadapdap, badabadapdap
Badabadapdap, babadabadapdap
Wir brauchen ein Sauflied
Ein saudummes Sauflied
Wir brauchen ein Sauflied
Ein saudummes Sauflied
Sauflied
Sauflied
(переклад)
Я думав, що напишу пісню про політику
Але я не перевіряю політику
А може, прекрасна пісня про кохання
Але любов - це так складно
Або просто щось критичне
Але критичне завжди критично
Це підло, це несправедливо
Я нічого не можу придумати, дай мені пива
І з першим ковтком я зрозумів ідею
Нам потрібна пісня, щоб підспівувати
Коли ви п’єте пиво, вино і алкоголь
Бо панк-роком не заробляєш
Але з піснею випиваєш у шатер
Бадабадапдап, бадабадапдап
Бадабадапдап, бабадабадапдап
Але тепер, коли я знову досить тверезий
Раптом пити не має сенсу
Погано, як низько ти опускаєшся
Коли ти щось таке співаєш
І як страшно соромно
Невже ж не може бути, щоб усі завжди п’яні?!
Я протестую і пишу пісню
Це підло, це несправедливо
Я нічого не можу придумати, дай мені пива
І з першим ковтком я зрозумів ідею
Нам потрібна пісня, щоб підспівувати
Коли ви п’єте пиво, вино і алкоголь
Бо панк-роком не заробляєш
Але з піснею випиваєш у шатер
Бадабадапдап, бадабадапдап
Бадабадапдап, бабадабадапдап
Так, пісня, під яку ви співаєте
Коли ти щільний, повний і прямий
Тому що повідомлення нікому не потрібні
Але пісні для пиття – це завжди чудово
Бадабадапдап, бадабадапдап
Бадабадапдап, бабадабадапдап
Бадабадапдап, бадабадапдап
Бадабадапдап, бабадабадапдап
Нам потрібна запива пісня
Дурна пісня про випивку
Нам потрібна запива пісня
Дурна пісня про випивку
питна пісня
питна пісня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!