Переклад тексту пісні Mondlicht (mit 4.9.0 Friedhof Chiller) - Schlafwandler, 4.9.0 Friedhof Chiller

Mondlicht (mit 4.9.0 Friedhof Chiller) - Schlafwandler, 4.9.0 Friedhof Chiller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mondlicht (mit 4.9.0 Friedhof Chiller), виконавця - Schlafwandler
Дата випуску: 16.01.2007
Мова пісні: Німецька

Mondlicht (mit 4.9.0 Friedhof Chiller)

(оригінал)
Ein neuer Tag, eine neue Nacht und ich chille unter’m Mondlicht
Smoke und zeche mit meinen Chillern, sehen das Leben aus unserer Sicht
Schauen in die Ferne, unsere Zukunft steht in den Sternen geschrieben
Wird es so bleiben?
Was wird sich ändern?
Wird es noch schlimmer, wenn der Nächste uns verlässt?
Geht in den Knast, baut zu viel Scheiße, verliert die Kontrolle über sich selbst
Weiß nicht mehr, was er tut für den Ruhm, die Frauen, das Geld
Verfällt den Drogen, dem Alkohol, begeht Verbrechen, um zu essen
Um sich Luxus im Leben zu leisten und auf den Rest der Welt zu scheißen
Die Stille, die chillige Atmosphäre, der Vollmond scheint auf uns herab
Wir chillen unter’m freien Himmel, hängen auf dem Friedhofsdach
Mit meinen Chillern häng' ich im Sommer auf den Straßen, in der Stadt
Mit Alkohol und Marihuana verbringen wir die Sommernacht
Caprio-Zeit, es ist noch heiß, die Sonne geht unter und es wird Nacht
Der Mond kommt raus, er hält uns wach, die Sterne die funkeln am Horizont
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!
Ständig unter Druck und mein Schädel, er droht zu platzen
Treibt es mich zu den Gräbern, ich such' Frieden, um nicht auszurasten
Man chillt hier gern allein, oder auch mal mit den Atzen
Eine Zeit zum Weinen, eine Zeit, um wieder zu lachen
Du bist der Mond, in deinem Lichte werd' ich ewig wandeln
Du bist mein Thron, von dir werden noch viele meiner Lieder handeln
Zurück zu mir selbst, ich bin Sicc von 4.9.0
Ich hasse das Leben am Tage, mit der Finsternis bin ich cool
Fall' ich zu Boden, ziehst du mich nach oben und gibst mir zum Leben die Kraft
Ich schöpfe sie aus deinem Licht, solange du bleibst und über mich wachst
Ist es mir egal, was ihr Wichser meint
Wenn nur der volle Mond für mich und meine Leute scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!
Ich chille auf dem Friedhof, genieße das Mondlicht
Liebe diese Tage, an denen es so ist
Als würde der Abend nie vergehen
Alle Chiller dieser Welt können mich da gut verstehen
Der Himmel ist so klar, kann die Sterne sehen
Warte auf die Tüte, die sich meine Jungs drehen
Ich ziehe an dem Gras und meine Sorgen gehen
Zumindestens, solange der Mond scheint
Und sich meine Lunge mit dem Rauch vereint
Schwelge in Gedanken alter Tage
Bin dankbar für die Freunde, die ich habe
Manche gingen mit der Zeit, das ist nicht schade
Freundschaft kommt, Freundschaft geht
Nur die wahre bleibt bestehen
Wenn nachts der Mond aufgeht
Kannst du uns am Friedhof chillen sehen
Wir chillen unter’m Mondlicht
Wenn die Sonne nicht mehr scheint
Nicht mehr scheint, nicht mehr scheint
Wir chillen unter’m Mondlicht
Denn der Vollmond zieht uns an
Zieht uns an, zieht uns an
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bleiben wach die ganze Nacht
Ganze Nacht, ganze Nacht
Wir chillen unter’m Mondlicht
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen!
(переклад)
Новий день, нова ніч, і я відпочиваю під місячним світлом
Куріть і пийте з моїми чиллерами, дивіться на життя з нашої точки зору
Подивіться вдалину, наше майбутнє на зірках написано
Чи залишиться так?
Що зміниться?
Чи стає гірше, коли нас покидає наступний?
Потрапляє у в'язницю, забагато плутає, втрачає контроль над собою
Більше не знає, що він робить заради слави, жінок, грошей
Залежить від наркотиків, алкоголю, вчиняє злочини, щоб поїсти
Дозволити собі розкіш у житті і наплеватися на весь інший світ
Тиша, холодна атмосфера, повний місяць світить на нас
Ми відпочиваємо під відкритим небом, вештаючись на даху цвинтаря
Зі своїми чиллерами влітку в місті тусуюсь по вулицях
Літню ніч проводимо з алкоголем і марихуаною
Час Капріо, ще жарко, сонце сідає, настає ніч
Виходить місяць, він не дає нам спати, мерехтять зірки на обрії
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Коли сонце вже не світить
Більше не світить, більше не світить
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Бо повний місяць нас вабить
Одягай нас, одягай нас
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Не спати всю ніч
Цілу ніч, цілу ніч
Ми відпочиваємо під місячним світлом
До світанку
До світанку!
Постійно під тиском, і мій череп загрожує лопнути
Чи заганяє мене в могили, Шукаю спокою, щоб не здуріти
Люди люблять відпочивати тут наодинці, а іноді з Atzen
Час плакати, час знову сміятися
Ти місяць, я вічно ходитиму в твоєму світлі
Ти мій трон, багато моїх пісень будуть про тебе
Повертаючись до себе, я Sicc з 4.9.0
Я ненавиджу життя вдень, я прохолодний з темрявою
Якщо я впаду на землю, ти підтягнеш мене і даси мені сили жити
Я черпаю їх із твого світла, доки ти залишаєшся і пильнуєш мене
Мені байдуже, що ви думаєте
Якби повний місяць світив мені і моїм людям
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Коли сонце вже не світить
Більше не світить, більше не світить
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Бо повний місяць нас вабить
Одягай нас, одягай нас
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Не спати всю ніч
Цілу ніч, цілу ніч
Ми відпочиваємо під місячним світлом
До світанку
До світанку!
Я відпочиваю на кладовищі, насолоджуюся місячним світлом
Люблю ці дні, коли це так
Ніби вечір ніколи не закінчиться
Усі холодильники цього світу мене добре розуміють
Небо таке чисте, видно зірки
Чекаю, поки мішок закрутять мої хлопці
Я скубу траву і мої турботи йдуть
Принаймні, поки світить місяць
І мої легені приєднуються до диму
Напивайся думками про старі дні
Я вдячний за друзів, які в мене є
Деякі пішли в ногу з часом, що не шкода
Дружба приходить, дружба йде
Залишається лише правда
Коли вночі сходить місяць
Бачиш, ми на цвинтарі відпочиваємо
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Коли сонце вже не світить
Більше не світить, більше не світить
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Бо повний місяць нас вабить
Одягай нас, одягай нас
Ми відпочиваємо під місячним світлом
Не спати всю ніч
Цілу ніч, цілу ніч
Ми відпочиваємо під місячним світлом
До світанку
До світанку!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mondlicht


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!