Переклад тексту пісні Mir - Schallfaktor

Mir (оригінал)

08 sto ce sutra dati
To citav svijet nikad nece znati
U buducnost da stvorimo mir
To je puno bolje nego krvavi pir
Svugdje ima rata dizem svoj glas
Ako tako nastavite to ce ubit nas
Tko je samo za rat a nije za mir
Bolje da ga nema da nije ziv
Dosta je rata ja dizem svoj glas
Ako tako nastavite to ce ubit nas
Dosta je rata ja dizem svoj glas
Ako stvorite mir to ce spasiti nas
Zar golubu mira slomjeno je krilo
To tamo gdje mira nekada bilo
Zrtve rusenije bombe i strah
Slike skojima zivim od kojih staje dah
Dosta je rata dizem svoj glas
Ako stvorite mir to ce spasiti nas
Slusaj narode ovu nasu rijec
Samo tako moze ovaj terror prijec

Mir (переклад)

08 що він дасть завтра
Весь світ ніколи не дізнається
У майбутньому створити мир
Це набагато краще, ніж криваве бенкет
Усюди війна, де я підвищую голос
Якщо так продовжуватимете, це вб’є нас
Хто тільки за війну, а не за мир
Краще б він пішов, якщо він не живий
Досить війни, підвищую голос
Якщо так продовжуватимете, це вб’є нас
Досить війни, підвищую голос
Якщо ви створите мир, це врятує нас
Чи голуб миру зламане крило
Там колись був мир
Жертви зруйнованої бомби і страх
Картинки, які змушують мене жити і захоплює дух
Досить війни, підвищую голос
Якщо ви створите мир, це врятує нас
Слухайте, люди, наше слово
Тільки так може пройти цей терор