Переклад тексту пісні Glaskastentraum - Schallfaktor

Glaskastentraum (оригінал)

Meine Träume zerfressen mich
Innerlich verdauen sie mein Ich
Entsorgen meine Seele abgrundtief
In einen Raum, den ich einst verließ
Er saugt mich ein
Ohne Rücksicht auf Verlust
Auf mein Sein bin umhüllt
Von Schmerz und Frust
So soll es sein
Dein Wille Soll geschehen
Meine Seele ist jetzt dein
Denn nur du kannst mich verstehen
Mein Glaskastentraum schließt mich ein
Hält mich gefangen, zerstört mein Sein
Mein Spiegelbild zeig mir, mein wahres Gesicht
Bevor das falsche siegt und dich zerbricht
Du kannst mich sehen so wie ich bin
Gibst mir zu verstehe, wie ich durchs Leben ging
Nach außen hin scheint alles perfekt
Doch mein inneres ist mit Blut befleckt
Du hast mich entdeckt und versorgst meine Wunden
Dank dir habe ich mich wieder gefunden
Verbringe Stunden in diesem Raum
Ich bin gefangen im Glaskastentraum
Mein Glaskastentraum
Schliesst mich ein…

(переклад)

Мої мрії мене з'їдають
Внутрішньо вони перетравлюють моє его
Покинь мою душу безодне
У простір, який я колись покинув
Він засмоктує мене
Незалежно від втрати
Я закутаний
Від болю і розчарування
Так і має бути
Твоя воля буде виконана
Моя душа тепер твоя
Бо тільки ти можеш мене зрозуміти
Моя скляна мрія охоплює мене
Тримає мене в полоні, руйнує мою істоту
Моє відображення покаже моє справжнє обличчя
Перш ніж неправильний переможе і зламає вас
Ви можете бачити мене таким, яким я є
Дай мені зрозуміти, як я пройшов життя
Зовні все виглядає ідеально
Але мої нутрощі заплямовані кров’ю
Ви відкрили мене і подбали про мої рани
Завдяки тобі я знову знайшов себе
Проведіть години в цій кімнаті
Я в пастці мрії про скляну коробку
Моя мрія зі скляної коробки
закрий мене...