Переклад тексту пісні Strand - Schacht

Strand - Schacht
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strand, виконавця - Schacht.
Дата випуску: 02.09.2010
Мова пісні: Німецька

Strand

(оригінал)
In ihrem Haar fand ich ein fremdes Lachen
Wahr wird Falsch und Falsch wird Wahr
Da, wo die schwarzen Raben wachen
In dem schwarzen Rabenhaar
Das Leuchten ihrer Augen
Es versank zischend im Meer
Ich muss es Schatten weinend klagen
Denn die Sonne scheint nicht mehr
Nicht mehr
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Winkt das Lied der falschen Lippen
Kratz es ab von meiner Haut
Der Wind schweigt in den Klippen
Auch vom Grauen er kein Laut
Nun will auch ich in’s Wasser geh’n
Doch keine Kühlung bringt das Meer
Ich kann den Strand von Ferne sehen
Doch die Raben sind nicht mehr
Nicht mehr
(Raben warten auf den, auf den Klippen
Wie schwarze Tränen im, im Sand
Raben warten auf den, auf den Klippen
Wie schwarze Tränen im, im Sand)
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ein Lied hat mich erschlagen
Ein Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Die das Lied mir sang
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Die das Lied mir sang
Im Lichte sie als Rangemnass am Strand
Einen Kuss will ich ihr geben
Letzter Gruß den toten Lippen
In der Tiefe find ich sie
Im dunklen Seelen Saale
Stilles Leben in den Beinen
Kleine sechzehn Unterrippen
Fern der Strand, die Raben schweigen
An den Strand komm ich nicht mehr
Nicht mehr
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Immer und immer fort
Ihr Lied tönt nun im Meerestal
Flüstert da jemand Mord
Mord!
(переклад)
Я знайшов дивну посмішку в її волоссі
Істинне стає хибним, а фальшиве стає істинним
Там, де сторожують чорні ворони
В чорному вороновому волоссі
Сяйво в її очах
Він із шипінням затонув у море
Я маю оплакувати це відтінки плачу
Бо сонце вже не світить
Не більше
Їхня пісня тепер звучить у морській долині
Завжди і завжди далеко
Їхня пісня тепер звучить у морській долині
Завжди і завжди далеко
Хвилі піснею фальшивих вуст
Зішкребі це з моєї шкіри
В кручах мовчить вітер
Він також не видав жодного звуку жаху
Тепер я теж хочу піти у воду
Але море не приносить охолодження
Я бачу пляж здалеку
Але круків уже немає
Не більше
(Ворони чекають його на скелях
Як чорні сльози в піску
Ворони чекають його, на скелях
Як чорні сльози в піску)
Їхня пісня тепер звучить у морській долині
Завжди і завжди далеко
Їхня пісня тепер звучить у морській долині
Завжди і завжди далеко
Мене вразила пісня
Пісня зараз лунає в морській долині
Завжди і завжди далеко
Хто співав мені пісню
Їхня пісня тепер звучить у морській долині
Завжди і завжди далеко
Хто співав мені пісню
У світлі вона, як ланцюжка на пляжі
Я хочу її поцілувати
Останній салют мертвим устам
Я знаходжу її в глибині душі
У темній залі душі
Натюрморт в ногах
Невеликі шістнадцять нижніх ребер
Далеко на пляжі мовчать ворони
Я більше не можу ходити на пляж
Не більше
Їхня пісня тепер звучить у морській долині
Завжди і завжди далеко
Їхня пісня тепер звучить у морській долині
Хтось шепоче про вбивство
Вбивство!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abwärts 2010
Grube 2010
Kasten 2010
Maschine 2010

Тексти пісень виконавця: Schacht