| Unter grauem Totenschleier
| Під сірою пеленою смерті
|
| liegt die kalte Welt
| лежить холодний світ
|
| In wilder Sündenflut versinkt der letzte Held
| Останній герой занурюється в дикий потік гріхів
|
| In meinem Kopf ist Babel
| Вавилон в моїй голові
|
| Kain erschlägt den Bruder Abel
| Каїн вбиває свого брата Авеля
|
| Tausend Stimmen bauen einen Turm
| Тисяча голосів будує вежу
|
| Und aus dem Flüstern wird ein Sturm
| І шепіт перетворюється на бурю
|
| Die neue Maschine
| Нова машина
|
| Aus Eisen wird der neue Mensch gemacht
| Нова людина зроблена із заліза
|
| Das Feuer hat sein Herz entfacht
| Вогонь запалив його серце
|
| Den Atem muss er den Göttern rauben
| Він повинен забрати дух від богів
|
| Ein Puppenwagen aus Kinderhaar
| Коляска для ляльки з дитячого волосся
|
| Verlässt den Baum der Mut
| Листя дерево мужності
|
| Fällt er in die Kinderschar
| Він потрапляє в зграю дітей
|
| Die neue Maschine
| Нова машина
|
| Der Eisenmann blickt in die rote Blut
| Залізна людина дивиться в червону кров
|
| Dort ringt der Held mit bittrem Tod
| Там герой бореться з гіркою смертю
|
| Keine Träne kann das Eisen weinen
| Залізо не може виплакати сльозу
|
| Der Tod wird Mensch und Maschine einen
| Смерть об'єднає людину і машину
|
| Der Eisenmann stürzt von seinem Turm
| Залізна людина падає зі своєї вежі
|
| Und aus dem Flüstern wird ein Sturm
| І шепіт перетворюється на бурю
|
| Die neue Maschine | Нова машина |