| J’voulais qu’une paire de Dita, truffe me demande si j’ai loué l’Fefe
| Я хотів пару Dita, truffle запитай мене, чи я орендував Fefe
|
| Du sang des ch’mises, on r’vient défait
| Від крові сорочок ми повертаємось нескінченними
|
| Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
| Десять лісів за конюшину, Токарев за перемир'я
|
| Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
| Три чверті кольору боса підземного світу, ніби ми збираємося вбити суддю і префекта
|
| Seventies, un shlass, un cuir noir, père écoute pas la funk
| Сімдесяті, шлас, чорна шкіра, батько не слухає фанк
|
| J’suis v’nu naïf, j’partirai bad, Dieu ait pitié d’nos âmes
| Прийшов сюди наївний, покину поганий, Боже, помилуй наші душі
|
| T’sais, un te-traî capuché au phone sur l’trottoir devant l’Starbucks
| Знаєш, ти в капюшоні розмовляв по телефону на тротуарі перед Starbucks
|
| Minuit en ville, un 530 SX et c’est pas les Daft Punk
| Опівночі в місті, 530 SX і це не Daft Punk
|
| Le putain d’bruit d’la pointeuse, le courant d’air froid du vestiaire
| Проклятий шум годинника, холодний протяг роздягальні
|
| Tu m’paies mes supplémentaires d’heures, dehors, j’me suis jamais laissé faire
| Ви оплачуєте мені понаднормові години, на вулиці, я ніколи не дозволяю собі захоплюватися
|
| Tu t’fais pincer mon ami, c’est l’risque, ouais
| Ти потрапиш, мій друг, це ризик, так
|
| Mais ta bêtise me rend triste, nous
| Але твоя дурість мене засмучує, ми
|
| On perd l’essai, on n’a pas l’B.A.C, donc on investit
| Ми програємо тест, у нас немає B.A.C, тому ми інвестуємо
|
| Un couteau suisse, une 'teille de Hennessy, j’te raye au-d'ssus d’la vessie
| Швейцарський армійський ніж, пляшка Hennessy, я подряплю тебе над сечовим міхуром
|
| Trois fois si, le monde avec trois six, j’traîne pas loin du réseau mes potes
| Три рази якщо, світ з трьома шістками, я недалеко від мережі моїх друзів
|
| aussi, on gagne, on fini pas ex-eaquo
| Крім того, ми перемагаємо, ми не закінчуємо внічию
|
| Pendejo, le quartier meurt, t’as fumé ton re-frè, le quartier fait flipper
| Пендехо, околиці вмирають, ти курив свого брата, околиці шаленіють
|
| Un revenant qui prend possession d’un corps pour crier la vérité
| Привид, який заволодів тілом, щоб викрикувати правду
|
| Le hall et l’escalier, le parking et les caves, les préaux, les fauteuils
| Хол і сходи, автостоянка і підвали, дворики, крісла
|
| Les flingues à la buvette, l’héroïne, les épaves
| Зброя в барі, героїн, уламки кораблів
|
| Le ciel est rouge et gris, on reprend, on découpe, on emballe, on écoule
| Небо червоне і сіре, збираємо, ріжемо, загортаємо, продаємо
|
| Un flash devant l’alim', un taxiphone sur écoute, au moins une mère à l’abri
| Спалах перед блоком живлення, прослухнутий таксіфон, хоч мати в притулку
|
| Ils sont morts pour des doutes, pas l’intime conviction
| Вони загинули за сумніви, а не за внутрішнє переконання
|
| Des fois les doutes suffisent, rogatoire commission, les PGP séduisent
| Іноді сумнівів вистачає, доручення, ПГП спокушають
|
| Les couilles, la condition, l'époque et l’ambition, j’suis seul sur l’addition
| Кулі, стан, епоха і амбіції, я один на рахунку
|
| Y’a ton équipe qui cotise ou t’as mis tes millions?
| Ваша команда робить внесок, куди ви поклали свої мільйони?
|
| La drogue, l’insoumission, un pompe dans un buisson
| Наркотики, непокора, насос у кущі
|
| J’ai rien d’bien reluisant mais j’ai ramené trois CZ, j’apporte mes solutions,
| У мене немає нічого дуже блискучого, але я привіз три CZ, я приношу свої рішення,
|
| c’est ça nan, hein?
| ось воно, правда?
|
| Temps à la neige, nuancé ouais l’ciel est bas, le froid, l’tranchant,
| Погода в снігу, нюанси, так, небо низьке, холодно, різке,
|
| le mistral, on passe d’XP à Vista
| Містраль, переходимо від XP до Vista
|
| On passe du légal au létal, un homicide a Esso
| Ми переходимо від легального до смертельного вбивства в Ессо
|
| Pendant qu’toi tu mettais du Super dans ton vaisseau, cric cric baw
| Поки ви клали супер у свій корабель, крик крик бау
|
| J’voulais qu’une paire de Dita, truffe demande si j’ai loué l’Fefe
| Я хотів пару Dita, truffle запитати, чи я орендував Fefe
|
| Du sang des ch’mises, on r’vient défait
| Від крові сорочок ми повертаємось нескінченними
|
| Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
| Десять лісів за конюшину, Токарев за перемир'я
|
| Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
| Три чверті кольору боса підземного світу, ніби ми збираємося вбити суддю і префекта
|
| J’voulais qu’une paire de Dita, truffe demande si j’ai loué l’Fefe
| Я хотів пару Dita, truffle запитати, чи я орендував Fefe
|
| Du sang des ch’mises, on r’vient défait
| Від крові сорочок ми повертаємось нескінченними
|
| Dix forêts pour un trèfle, un Tokarev pour la trêve
| Десять лісів за конюшину, Токарев за перемир'я
|
| Un trois quarts Boss couleur pègre comme si on allait tuer l’juge et l’préfet
| Три чверті кольору боса підземного світу, ніби ми збираємося вбити суддю і префекта
|
| Si j’ai loué l’Fefe
| Якби я орендував Фефе
|
| Du sang des ch’mises, on r’vient défait
| Від крові сорочок ми повертаємось нескінченними
|
| Un Tokarev pour la trêve
| А Токарев за перемир'я
|
| Comme si on allait tuer l’juge et l’préfet | Ніби ми збиралися вбити суддю і префекта |